"هبطت" - Traduction Arabe en Turc

• indi
• düştü
• inmiş
• indiği
• düştüm
• düşmüş
• indiğini
• inen
• geldi
• indiğinde
• indin
• inene
• düştüğü
• uçak
• uçağı

uçağı Birleşik Devletlere indi. Doğru evraka sahip olması lazım.
طائرته هبطت في الولايات المتّحدة عليه الحصول على النموذج الصحيح

Tansiyon 14 idi, şimdi 12 ye düştü. Hareketleri yavaşlıyor.
حالته كانت 14 و هبطت إلى 12 اختباره جاء كاملاً

Sanırım gökten düştü ya da birisi fırlattı ve oraya takıldı.
أظن انها هبطت من سحابة أو قذفها أحدهم من اسفل

Eğer o zamanlar bir çiftçiyseniz, uyandığınızda, tarlanıza bir uzay gemisi inmiş sanırdınız.
واذا كنت مزارع حينها سوف تستيقظ وتجد مركبه فضائية هبطت للتو في مزرعتك

Bu sanatçının izlenimi Saturn'ün dev uydusu Titan üzerine bir paraşüt indiği zaman gerçekliğe dönüştü.
تحول هذا التصور الفني إلى حقيقة عندما هبطت مظلة على تيتان، القمر الضخم لكوكب زحل

Attica'nın hemen dışında özel bir piste bir jet daha indi.
اعرف وقد هبطت هناك طائرة أخرى على ممر خاص خارج أتيكا

Güneşin yakıcılığını arkasında hissetti aşağı doğru indi.
شعرت بحرارة الشمس تلفح ظهرها، هبطت قليلا.

Birleşik Devletler Yargıtay Baş Savcısı Jane McPherson az önce Lester McKenna'nın infazına tanıklık etmek üzere yeni Alkadraz hapisanesine indi.
قاضية محكمة الولايات المتحدة العليا جين مكفيرسون هبطت لتوها داخل سجن ألكاترز الجديد لتشاهد حكم الإعدام فى ليستر ميكينا

Sonra Tanrının eli uzayıp aşağı indi ve hayatımı kurtardı!
بعد ذلك يدّ الله هبطت مع ذراع ممدودة وحرّرتني

Yörüngede kaybolduğu sanılan iki Amerikan uzay gemisinden biri... ..dün Güney kaliforniya açıklarında pasifik okyanusuna düştü.
واحدة من السفن الأمريكية الأثنتين يعتقد بأنها خرجت عن المسار هبطت بالأمس في المحيط الهادئ خارج سواحل كاليفورنيا

Neyse, gecenin bir yarısı tablo duvardan düştü.
على أي حال . هبطت و تحطمت في منتصف الليل

Hoşcakal. uçağı erken inmiş. Belki bagajını bulamaz, bu zaman alır.
إلى اللقاء. طائرته هبطت مبكرا. ألا يمكننا إفتراض أنه أضاع حقيبته؟

Aziz'in helikopteri 20 dakika önce Miami'de bir gökdelenin çatısına inmiş.
طائرة عزيز الهليكوبتر هبطت منذ 20 دقيقه على سطح مبنى عالى فى ميامى

Ve o kadar hızlı ki o şey 4'ü bulduğunda yumruğun başlamasından, indiği yere kadar geçen zaman saniyenin yüzde dördüydü.
وبحلول الوقت الذي شيء ضرب أربعة هذه هي الطريقة السريعة ، من وقت لكمة بدأت إلى حيث هبطت

Tanrım, tam kafamın üzerine düştüm. Dostum, bu acıttı.
إلهي، انا هبطت مباشرة على رأسي أوه، هذا مؤلم

Ceset parçalarının bir iniş takımına sıkışmış olması ve sonra uçak inerken düşmüş olması mümkün mü?
هل من المحتمل ان أشلاء الجثة رفعت عن أرضية مكان هبوط الطائرات و من ثم تم التخلص منها عندما هبطت الطائرة؟

Senin o gezegenden indiğini iddia ettiğin yerden üç günlük bir mesafede.
يبعد من هنا مسيرة ثلاثة أيام عبر الصحراء بالقرب من حيث تدعي أنك هبطت بمركبتك القادمة من كوكبك ذاك

CA: İlk kez olarak inen roketlerden birini de tekrar uçurdun.
وللمرة الأولى، تمكنتم بالفعل من إطلاق أحد الصواريخ التي هبطت.

Gayrimenkul fiyatları düştü ve kasaba iflasın eşiğine geldi.
بما ادى الى أن قيمة العقارات هبطت و سبب بأفلاس البلدة تقريباً

Toronto'dan gelen 9.12 indiğinde MPL i olmayan 4 tane ilaç bulmuşlar.
عندما هبطت الـطائرة 9.12 من تورنتو وجدوا أربع وصفات بدون تراخيص شراء

- Ben o kadar da kötü sayılmam. - Sen otoparka indin.
أنا لم أفعلها بهذا السوء - لقد هبطت فى موقف السيارات -

Saldırıdan sağ çıkan torpido uçakları suya inene kadar bu böyle sürüp gitti.
وقد تعاقبت نداءات مماثلة حتى هبطت جميع قاذفات الطوربيد التى نجت من الهجوم أضطرارياً فى الماء

Ve üzerine düştüğü araba sizindi, değil mi?
وكانت سيارتك التي هبطت عليها. صحيح؟ نعم.

Şimdi, eğer uçak suya inerse ne yapacağımı bilmiyor olacağım.
الان لو هبطت الطائرة فى الماء لن اعرف ماذا افعل