"هجرتك" - Traduction Arabe en Turc

• seni terk
• terk etti
• seni terketti
• terk ettim
• ekti
• senden ayrıldı
• terk edip
• seni bıraktı
• terk ettiğini

Umarım çıkarcı sevgilin seni terk etti diye gelmemişsindir bunca yolu.
لكنّي آمل أنك لم تقطع هذه المسافة لكون خليلتك المرتزقة هجرتك.

Buralarda çalıştın ama yalnızca acı çektin. Sevdiğin kadın seni terk etti ve tek dostun bir katil.
و ماذا جنيت سوى حياة بائسة و امرأة هجرتك

Bir de gelmiş kollarımda ağlıyor seni terk ettiğimi iddia ediyorsun.
ولكن ها أنت هنا تبكي ،بين ذراعي مدعيا أنني هجرتك

Neden karın seni terketti?
لماذا هجرتك زوجتك؟

Seni işte bu yüzden terk ettim. Dünyanda senden başkasına yer yok. Senin önceliklerin, senin sırların.
هجرتك لانك لاتهتم الا بأولوياتك واسرارك

Karın seni terk edeli uzun zaman geçmedi.
أعني أنه لم يمر وقتاً طويلاً منذ هجرتك زوجتك.

Sırf onun için düzenlediğin bir partide, 20 yabancının önünde seni terk etti.
لقد هجرتك أمام عشرين غريب في حفل أقمته من أجلها

Audrey'in seni terk etmesi, hassas noktandan vurdu, değil mi?
فهو يمس الوتر الحساس لديك, عندما هجرتك اودرى

seni terk edip giden eski eşini deneyebiliriz.
يمكننا أن نجرب زوجتك السابقة، تلك التي هجرتك

Hee-won seni terk ettiğini söyledi, doğru mu?
هي وون قالت بأن الفتاة هجرتك.. هل هذا صحيح؟

Eşin sonunda seni terk edince o kadar zırlamalarına katlandık!
لقد تحملنا بكائك بعدما هجرتك زوجتك أخيراً

Karın seni neden terk etti?
يأخذ واحده ليعرف واحده لماذا هجرتك زوجتك؟ أى واحده؟

Yapma dostum, o bana bile söylemeden seni terk etti.
بالله عليك يارجل، إنها هجرتك و ذهبت من دون أن تخبرنيّ حتى.

Karın seni terketti, bir başka adama kaçtı.
زوجتك هجرتك تعيش مع رجل آخر

Ben kimsenin kaltağı değilim. seni terk ettim, Reggie.
أنا لست عاهرة أي أحد أنا هجرتك يا ريجي

Bekle, kızın biri seni ertesi sabah ekti mi?
مهلاً، هناك فتاة هجرتك في الصباح الذى يلي علاقتكما ؟

Karın aile içi şiddet suçlamasından sonra 2019'da senden ayrıldı.
زوجتكَ هجرتك في 2019 بعد أن وجهت لك اتهامات بالعنف المنزلي.

Ne de olsa sizi terk edip birlikte olduğu ve yakında evleneceği Hal Yeager patronunuz oldu.
ستتزوج هال ياجر الرجل الذي هجرتك زوجتك بسببه و هو ألان رئيسك في العمل من أنتي ؟

seni bıraktı, çünkü senin görüşüne dayanamadığı için.
بينما هجرتك زوجتك لأنها لم تعد تحتمل رؤيتك