"هجرتنى" - Traduction Arabe en Turc

• beni terk
• terketti
• terk etti

Karım beni terk ettikten sonra başIadım bu merede.
أتعلم .. بدأت الصيد فى الثلج بعد أن هجرتنى زوجتى

Balık tutmaya karım beni terk ettikten sonra başladım.
أتعلم. . بدأت الصيد فى الثلج بعد أن هجرتنى زوجتى

Beni hep sevecek bir ebeveyn beni oğlu olarak kabul eden bir anne beni terk etti.
الابوين الوحيدين الذين طالما احبانى الأم التى اختارتنى ان اكون ابنها .هجرتنى

- KeIso, Jackie ile konuşmuyor musunuz? - Asla, dostum. Jackie beni terketti.
كيلسو" , الن تاخذ "جاكى" ؟" - "محال , لقد هجرتنى "جاكى -

Üçüncü karım beni terk etti ve annenin adını taşıyan bu restorana her akşam geliyorum.
و هجرتنى زوجتى الثالثة وأتى كل يوم إلى هذا المطعم الذى يكون على أسم والدتك

Her neyse, beni terk etti, Mel'in velayetini aldı.
على كل حال , لقد هجرتنى و كسبت حق رعاية ميل , ابنتنا

Seni unutamadığımı anlayınca beni terk etti.
هجرتنى عندما أدركت أننى لم أنساكِ بعد

Karım beni terk etti. Çocuklarımı da aldı.
لقد هجرتنى زوجتى واخذت اطفالى معها

beni terk ettiğinde öfkeliydim ve aşağılanmış hissediyordum.
لقد كُنت غاضباً وذليل عندما هجرتنى

beni terk etmesi artık umurumda bile değil.
لم أعد أبالى أنها هجرتنى بعد إلان.

Beni iyi dinle. Karım beni terk etti, tamam mı?
إستمع إلىّ ، زوجتى هجرتنى ، إتفقنا ؟

beni terk etti. Bir kere bile ziyaret etmedi.
وقد هجرتنى ولم تزرنى قط

Nişanlım beni terk etti.
لقد هجرتنى خطيبتى

Karım 20 yıl önce beni terk etti.
هجرتنى زوجتى منذ عشرين سنه

- Ta ki bir hafta sonra kafayı kaçırıp Chipotle'da tanıştığı bir adam için beni terk edene kadar.
اصبحت مجنونة و هجرتنى من اجل (فتى قابلته فى مطعم (شبوتل

Yani... beni terketti.
لقد هجرتنى ,