| Sana ne vereceğini öğrenip kendi hediyeni ona göre ayarlaman gerekir. | Open Subtitles | أنتي يجب أن تكتشفي مالذي سيعطيكِ وأنتي يجب أن تطابقي هديتكِ وفقا لذلك |
| Sen hediyeni aç, ben bu omuzlarda çalışayım. Tamam, nefes al, rahatla, tavuğunu ye. | Open Subtitles | افتحي هديتكِ بينما أدلك كتفيكِ حسنًا، تنفسي فحسب، استرخي، تناولي دجاجكِ |
| Çok güzeller, ama sana hediyeni vermek için sabırsızlanıyorum. | Open Subtitles | هذه الهدية رائعة، لكن لا أستطيع الإنتظار حتى أعطيك هديتكِ. |
| Aslında hediyen bu değil, sana başka bir şey aldım. | Open Subtitles | هذه ليست هديتكِ الحقيقية أحضرت لكِ شيء آخر |
| Gerçek hediyen | Open Subtitles | هديتكِ الحقيقية |
| Hatırlıyor musun,Cody Goldfine noel hediyeni mahvettiğini düşünüp evini onu cezalandırmak için evini tuvalet kağıdıyla sarmıştık. | Open Subtitles | أنا أعرف هذه النظرة. أتذكرين عندما اعتقدتِ أن كودي قولدفاين خرّب هديتكِ لسانتا السري، |
| Ben de hediyeni parça parça vermek istedim. Define avı gibi. | Open Subtitles | وأردت أن تكون هديتكِ على أجزاء |
| hediyeni bulmamda bana yardımcı oldu. | Open Subtitles | -كيف حالك ؟ لقد كان يساعدني لإيجاد هديتكِ |
| Senin Paris'ten aldığın hediyeni giyiyorum.. | Open Subtitles | "إني أرتدي هديتكِ من "باريس |
| Asıl hediyeni o zaman alacaksın. | Open Subtitles | -ستحصلين على هديتكِ الحقيقيّة آنذاك . |
| hediyeni aç. | Open Subtitles | إفتحي هديتكِ. |
| Evet, pekala, hediyen Derek'le görüşmek istiyor. Ne? | Open Subtitles | , نعم , حسناً (هديتكِ تريد مقابلة (ديريك |
| Gerçek hediyen bu. | Open Subtitles | هذه هديتكِ الحقيقية |
| hediyen burada. | Open Subtitles | لقد اعطيتك هديتكِ هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 