"هذا آخر" - Traduction Arabe en Turc

• Bu son
• son şey
• son o
• en son
• bu sonuncu
• Bu sonuncusu
• ın son
• son kez
• olan son

İnsanlar kılıçlarını çekme konusunda çok aceleciler. Aslında Bu son çare olmalı.
الناس متعجلون دوماً في استخدام السيف المفروض أن يكون هذا آخر حل

Onu Bu son görüşümüz. Artık yaşlı Swaffer onun ile uğraşır.
هذا آخر شيء ممكن أن نراه فيه دع العجوز تتصرف معه

Yasak alana girdiniz. Ateş açacağız. Bu son uyarı.
دخلتم منطقة محظرة سنطلق النار هذا آخر إنذار لكم

Bu en son aklıma gelebilecek en son şey, Bay Callew.
هذا آخر شئ آخر شئ على الأطلاق ظننت انه قد يحدث

İyi de abiciğim sen filmde oynayacaksın da benim paramı vereceksin diye bekleyemem ki. Valla bilmiş ol, Bu son haftadır.
لا يمكنني أن أصبر أكثر كي تسدد الإيجار هذا آخر أسبوع لك

Bu son icadı için yıllar harcamış.
لقد قضى طوال حياته يعمل على هذا آخر اختراع له

Pekâlâ. Bu son durak, arabayı yıkatacağız.
, حسنــــاً, هذا آخر شيء سنفعله . سوف نغسل السيارة

Bu son ihtar. Burayı boşaltmanız için bir haftanız var.
هذا آخر تحذير لكم, لديكم أسبوعٌ واحدٌ للخروج

Bu son uyarın. Bizden uzak dur yoksa çok kötü bir şey olur.
هذا آخر تحذير لك إبتعد عنا، وإلآ سيحدث شيء سيء للغاية

Yol üstü bana zekice edeceğin hakaretler için kalmak isterdim ama Bu son kutum yani bir daha görüşmemek üzere.
،أود البقاء لسماع اهاناتكِ البارعة لكن هذا آخر صندوق ليّ، لذا، لن أراك أبداً

Kıyıya çıkan adamların söylediğine göre Bu son sandal.
وفقًا للرجال الذين هبطوا للتو هذا آخر قارب نجاة

Bana düşmez. Gidiyorum. Bu son günüm.
لن افعل، لقد انتهيت، هذا آخر يوم لي

Şunları tak, yoksa bunları kullanırız. Bu son uyarı Frank.
ضع هذه ولن أستخدمه "هذا آخر تحذير لك يا"فرانك

- Evet. Bu son kez kullandığın "E" harfi olur.
هذا آخر مَرّة تستخدم كلمة من فضلك

Bu son buluşmamız.
لابد وأن يكون هذا آخر لقاء لنا

Yapacağım en son şey dahi olsa da onu bulacağım.
سأعثر عليها حتى لو كان هذا آخر عمل في حياتي

Kızınızı en son o saatte mi gördünüz?
في الـ 6: 00 ، هذا آخر وقت شاهدتي فيه إبنتك ؟

Ama bu sonuncu olacak, o yüzden tadını çıkar.
لكن هذا آخر درس لك لذا أستفيدِ منه قدر إستطاعتك

Bu sonuncusu. Bir pizza geliyor. Yukarı yollar mısın?
هذا آخر مالدي، لقد طلبت البيتزا هل يمكنك إرسالها؟

Bugün Walter'ın son günü.
هذا آخر يوم لـ والتر.

Hızlı kasılan kaslarını mazeret olarak kullanana son kez izin veriyorum.
هذا آخر مرّة أدعك تستعمل سرعة تشنج عضلاتك كعذر لأيّ شئ

Patent firmasında olan son adres burası.
هذا آخر عنوان معروف عنه لدى كتب تسجيل براءات الاختراعات.