"هذا اسمك" - Traduction Arabe en Turc

• Adın bu
• adın mı
• İsmin bu
• adınız bu
• isminiz bu
• Bu senin ismin
• Adın Dublör Mike
• bunlar senin adın
• soyadınız mı

Ramu... senin Adın bu, değil mi?
هذا اسمك أليس كذلك؟ تخلص من هذا فى الحال

Adın bu mu gerçekten?
هل هذا اسمك فعلاً ؟

On tane daha, Adın bu.
عشر اخري هذا اسمك.

Gerçek adın mı?
هل هذا اسمك الحقيقي؟

Senin ismin bu.
"هذا اسمك "فرانك كفانو

Bay Young, adınız bu, değil mi?
سيد ينج ، أن هذا اسمك ، أليس كذلك؟

- Doktor, isminiz bu.
دكتور، هذا اسمك

Bu senin ismin olsa bile söyle bana tüm bunlar ne anlama geliyor?
لو كان هذا اسمك حتى... أخبرني... ماذا يعني كلّ هذا؟

Hıristiyan Adın bu. Soyadın ne?
هذا اسمك لكن ما هو لقبك؟

Leigh? Muhtemelen gerçek Adın bu değil, değil mi?
(لي) ربما لا يكون حتى هذا اسمك الحقيقي، أليس كذلك؟

Senin tam Adın bu değil mi?
أليس هذا اسمك الكامل؟

- Tek Adın bu mu?
-هل هذا اسمك فقط؟

Adın ne? - Cam Strocker. Adın bu mu?
-كام ستروكر ، هذا اسمك

Kurt Bunker, gerçek Adın bu, değil mi?
(كورت بانكر)، هذا اسمك الحقيقي صحيح؟

- Adın bu.
هذا اسمك

Adın bu mu?
هل هذا اسمك ؟

Çünkü senin Adın bu.
لأن هذا اسمك.

Bu gerçek adın mı?
هل هذا اسمك الحقيقي؟

Aha, demek senin ismin bu.
هذا اسمك اذاً

Bay Young, adınız bu, değil mi?
سيد ينج ، ان هذا اسمك ، اليس كذلك؟ هنرى الصغير [ ينج ]

- Gerçek isminiz bu mu?
هل هذا اسمك الحقيقي؟

Bu senin ismin.
لكن هذا اسمك.

- Kızlık soyadınız mı?
-هل هذا اسمك قبل الزواج؟