"هذا البناء" - Traduction Arabe en Turc

• Bu bina
• bu binanın
• Bu yapı
• bu binadan
• bu yapının
• bu binayı

Bu bina varlıklı, eğitimli küçük bir Hristiyan rahip grubuna ait bir yer olarak başladı.
الآن، بدأ هذا البناء كحيز لمجموعة صغيرة من الكهنة المسيحيين الأغنياء المتعلمين.

Bu bina hiçbir zaman tadilat görmemiş. - İçerde müdürle de konuştu.
هذا البناء كما هو منذ أول يوم لم يتغير منذها

Beni dinleyin! Bu bina güvenli değil. Her yerinde malzemeden çalmışlar.
اسمعوني ، هذا البناء كله غير آمن، لقد قللوا التكلفة من كل جزء فيه

Çok yazık, çünkü bu binanın değeri git gide artacaktır.
و هذا أمر مخجل لأن هذا البناء تزداد قيمته باستمرار و لا شيء يدعو للخلاف حوله

Ayrıca bu binanın tamamının kocaman bir sigara içilmeyen bölüm olduğunu unutmayın.
واعتبروا هذا البناء بكامله قسم كبير ممنوع التدخين فيه

Bu yapı, bilinen tüm mimari teorileri kat be kat aşmış.
هذا البناء يذهب بعيدا عن أى نظرية معمارية

Bu bir halk tiyatrosu ve herkes bu binadan faydalanmalı.
هذا مسرح جالية، وكلّ شخص يستفيد من هذا البناء

Ama termit adındaki ahşap yiyen böcekler... eskiden sağlam olan bu yapının bütünlüğünü bozdu.
لكن الحشرات آكلة الخشب و التي تسمى النمل الأبيض أفسدت سلامة هذا البناء الجميل

Ama Sarah, Bu bina, bizim bir zamanlar burada olduğumuzu kanıtlayacak ve geriye kalacak tek şey.
ولكن ، هذا البناء هو الشيء الوحيد الذي بقي لإظهار أننا كنا هنا من أي وقت مضى ، أن الشركة موجودة حتى.

Eski durumunda olmadığını biliyorum ama Bu bina benim bir parçam.
أعلم أنه لم يعد كما كان لكن هذا البناء جزءٌ من شخصيتي

Evet, çizimlere göre şu üç yerde ama Bu bina devasa.
أجل، وفق هذه المخططات، فهم أولئك النقاط الثلاث لكن هذا البناء ضخم.

Biliyorsun, Bu bina kendini dışlandığını ya da hiçbir şeyi doğru yapamadığını kendini dışlanmış ...ya da hayatının bir noktasında yolunu kaybetmiş hissedenlerle dolu.
،أوتعلم هذا البناء يعج بالأشخاص الذين يشعرون بأنهم مختلفون أو ليس بإمكانهم فعل أي شيء صحيح

- Yalnız gidemezsin. Bütün Bu bina koca bir tuzak. Seni oraya yalnız başına gönderemem.
هذا البناء فخ كبير نحن لن نرسلك وحدك

Bu bina nedir? Orada mı?
ماذا عنك ما هذا البناء هل هو هناك؟

Bu bina işkence odası gibi.
هذا البناء عبارة عن غرفة لعينة للتعذيب.

Eğer bu binanın yapısal olarak güvensiz olduğunu söylüyorsan, yanılıyorsun. Aynen bunu söylüyorum.
لو كنتِ تُلمّحين أنّ هذا البناء ليس سليماً من الناحية الهيكليّة، فأنتِ مُخطئة تماماً.

bu binanın içine giren kapalı bir boru.
إنها لهذا الأنبوب المغلق و تسير إلى هذا البناء

Etraftaki herkes bilmek istiyor, Bu yapı tam olarak ne olacak? Önemli olan sonuç değil.
كل الناس هنا ينتظرون الكشف عن حقيقة هذا البناء الصخري

Bütün Bu yapı Dokuzuncu Işın'ı izloe ediyormuş. Issus Ana...
هذا البناء بأكملة يعمل بتسع (أشعةمعزولة،أيتهاالأم(إيسوس!

O tablonun nerede olduğunu bu binadan biri biliyor olmalı.
حسنا, أحدهم في هذا البناء يعلم أين تكون اللوحة

Bence bu yapının binayı güzel bir şekilde koruması gerek.
أعتقد أن هذا البناء يجب حماية المبنى بشكل جيد.

Fakat sanırım, o bu binayı bize verdi ve her zaman onun çektiklerini anlayacağız, bu da bize sevgisini vermesinin sebebidir.
و لكني أؤمن بأنه منحنا هذا البناء و نحن نشعر بالإمتنان الدائم له و بهذا كان قد منحنا الحب.