"هذا الجسد" - Traduction Arabe en Turc

• Bu beden
• Bu bedeni
• Bu vücut
• bu bedende
• Bu bedenin
• bu vücudu
• bu bedene
• Bu vücudun
• Bu bedenden
• Bu kalçalar
• bedenimi
• O bedene
• Bu ceset
• bu vücuda
• bu vücutta

Bu beden yok olunca, anılarım, bilincim yeni bir bedene aktarılacak.
عندما يدمر هذا الجسد فإن ذاكرتى ووعيى ينتقل إلى جسد جديد

Bu beden öldüğünde, benliğim başka bir bedene aktarılacak.
عندما يموت هذا الجسد , ادراكي ينتقل الي شخص اخر

Bu yüzden Bu bedeni toprağa teslim ediyoruz, bir kez daha çürüsün diye.
ولهذا نحن نسلم هذا الجسد للأرض ليعتدل من الفساد مجددا

İşime yarayan tek şey, bu yüz, Bu vücut ve buradaki.
الشيء الوحيد الذي يبقيني ناجحة هو هذا الجسد والوجه وما أملكه هنا

Yani hayatımın sonuna kadar bu bedende mi yaşayacağım?
أنت تقصد إني سوف أعيش بقية حياتي في هذا الجسد

Şimdi bunu çıkaracağım ama sakın Bu bedenin içinden çıkma.
, سوف أنتزع هذا لكن لا تخرجي من هذا الجسد

Senin de gördüğün bu vücudu şekillendirmeyi başardım.
من الصخر، شكلت هذا الجسد الذي تراه أمامك

Zaptettiğim bu bedene zarar gelmesine izin vereceğimi mi sandınız?
هل إعتقدتم حقاً أنني سأسمح لأحد بأذية هذا الجسد الذي أستحوذته

Bana Bu vücudun üniversite mezunu çocuklar yerine hapse girmeye daha yatkın çocuklar doğuracağını öğretti.
علمتني كيف سيلدُ هذا الجسد أقرباء ممن على الأكثر سيتمُ حجزهم خلف زنزانات السجن أكثر من حصولهم على شهادات جامعية.

Bu bedenden çıkmak için can atıyorum.
أجل، بسرعة.. إنّي متلهف للخروج من هذا الجسد.

Bu beden öldüğünde, benliğim başka bir bedene aktarılacak.
عندما يموت هذا الجسد فان ذكرياتي تنتقل الي شخص اخر

Bu beden ilk kez Red Valley, New Mexico'da 1999 yılında görüldü. Şimdikinden farklı bir görünümü vardı.
هذا الجسد ظهر فى الوادى الأحمر بالمكسيك عام 1999 وكان لديه منظر مختلف حينها..

Bu beden ölümden doğdu, tüm yapabileceği ölmektir.
هذا الجسد ولد من الموت كل مايمكنه فعله هو الموت

Seni gözetlemek için aylardır Bu bedeni kullanıyorlar.
لقد استخدموا هذا الجسد للتجسس عليك لعدة شهور

Seni gözetlemek için aylardır Bu bedeni kullanıyorlar.
أنا أستخدم هذا الجسد للتجسس عليك منذ شهر

Bu bedeni alamazsınız, Bay Ambrose.
لا يمكنك أن تحصل على هذا الجسد يا سيد أمبروز

Dış görünüme çok önem veriyorsun. Bu vücut sen değilsin. - Biliyorum.
أن تركز كثير على الجسد,هذا الجسد ليس ما يمثلك

Şuna bak, Bu vücut bir dönüşüm çemberine benziyor.
اوه يا إلهي, هذا الجسد يشبه دائرة التحويل

Ben ölüyüm, bu bedende bulunan diğerleri gibi.
انا ميت , مثل الأخرين الذين يسكنون هذا الجسد

Aslında bu bedende bir süre ben vardım.
في الواقع، أعتدت قيادة هذا الجسد لبعض الوقت

Bu bedenin dizlerinde ve dirseklerinde oynar eklemler var. Daha az etkili.
هذا الجسد يستخدم مفاصل للركبة والمرفق وهى أقل كفاءة..

"Bu şehri, bu vücudu, hiçbir şeyi özlemeyeceyim."
لن أفتقد هذه المدينة ولا هذا الجسد ولن أفتقد أي شئ

Nasıl olup da Goryeo'ya gelip bu bedene girdiğimi bilmiyorum.
لا أعرفُ كيف تمكنتُ من المجيء إلى كوريو و دخول هذا الجسد

Birilerinin Bu vücudun büyüsü olmadığını söylediğine inanabiliyor musunuz?
هل يمكنكم التصديق أن أحدهم يقول هذا الجسد ليس ساحرًا؟

Vivian'ın ruhunu Bu bedenden çıkartıp, bağlarım böylece ne bu dünyada ne de sonrakinde beraber olamazsınız.
سأخرج "فيفيان" من هذا الجسد و اقيد روحها لذا لن تكونوا ابداً سوياً في هذا العالم او في العالم الاخر.

"Bu kalçalar çalkalanarak döner."
♪ هذا الجسد يرقص و يتمايل ♪

boyunduruğundan, şu dünya yorgunu bedenimi kurtaracağım.
وسأتخلص من نجمي المشؤوم ومن هذا الجسد الذي أعيته الدنيا

O bedene geçmenin üzerinden fazla zaman geçmediğine eminim.
أنا متأكد أنه لم يمض وقت طويل على إنتقالك إلى هذا الجسد, أيضا

Bu ceset, bu sanat eseri tek bir insan ruhunun çifte varoluşu yaradılışımızın sırrını, insanoğlunun gizemlerini çözmemize yardımcı olabilir.
هذا الجسد هذا النتاج الصناعى هذا الوجود الثنائى للروح البشرية الواحدة الذى بإستطاعتة كشف سر الخليقة سر الجنس البشرى

bu vücuda sahip olsaydın bile onu asla bulamazdın.
حتى لو مازلت تملك هذا الجسد فلن تعثر عليها أبداً

Eğer bu vücutta kalacaksam, saçlarımı kazımalıyım.
إذا كنت سأظل فى هذا الجسد فيجب أن أحلق رأسى