"هذا الرجل الذي" - Traduction Arabe en Turc

• adam bu
• bu adam
• bu adamı
• bir adam
• Bu adamın
• o adam
• adam mı
• adam var
• adamın bu
• ettiği adam

Gecenin 10'unda özel ders için evine gitmek zorunda kaldığın adam bu.
هذا الرجل الذي جعل تذهبين إلى شقته في العاشرة ليلاً لجلسة تدريب

Teyla senden yedinci karısı olmanı isteyen adam bu.
تايلا هذا الرجل الذي طلب منك أن تكوني زوجته السابعة أعرف.

Sana iş teklif eden bu adam hayırsever biri değil.
دعني أوضح لكَ أمراً هذا الرجل الذي يعرض عليكَ وظيفة

Suçu işlediğini iddia ettiğin bu adam, 1966 yılında öldü.
هذا الرجل الذي ألصقت به التهمة للتو توفي عام 1966.

İnsanları tanrıların önüne koyan bu adamı tutuklayın.
اقبضوا على هذا الرجل الذي يضع الرجال قبل الآلهة

Kimse ona bulaşamıyor. Bahsettiğin adam bu mu?
لا أحد يعبث معه هل هو هذا الرجل الذي تقصده؟

Uzay Ajansı'nın Ay'da uzaylı bulduğunu örtbas ettiğini iddia eden adam bu.
هذا الرجل الذي يدعي بأننا في وكالة الفضاء نتستر على أكتشاف مخلوقات على سطح القمر

Federaller yıllardır yakalayamadığı adam bu mu?
هذا الرجل الذي تطارده المباحث لثلاث سنوات ؟

Vurduğum adam bu değil. Bir hata falan mı yaptık?
ولكن ليس هذا الرجل الذي اطلقت علية النار، هناك خطأ او ماذا؟

Bu benim. Evlendiğin adam bu. Marco değil.
هذا انا ، هذا الرجل الذي تزوجتيه ليس ماركو ، ليس جون

Bak, Don Pablo sana bahsettiğim adam bu, adı Limon.
انظر يا دون بابلو .. هذا الرجل الذي كنت أخبرك عنه ، ليمون

Yani bu adam onu şehre götürmüş ama onu öldürmemiş.
إذاً هذا الرجل الذي جلبه للبلدة. لكن ليس من قتله.

bu adam Hindistan'da, bakışlarının sertliğiyle bir treni durdurdu.
هذا الرجل الذي هنا ، أوقف قطار في الهند بشراسة نظرته

Sana bu adam hakkında bildiklerimi anlatayım Jack.
دعني اخبرك شيئاً عن هذا الرجل الذي اعرفه، يا جاك

Sana bu adam hakkında bildiklerimi anlatayım, Jack.
دعني اخبرك شيئاً عن هذا الرجل الذي اعرفه، يا جاك

bu adam bir dahi mi!
أتقصد أن هذا الرجل الذي يلعب مع القطة بالداخل هو عبقري؟

Piedras'ın güzel insanları, bizi törene getiren bu adamı gördünüz.
الناس الطيبين من بيدراس، كنتم قد رأيتم هذا الرجل الذي يقودنا الآن إلى هنا

Bu parmak ucunu kaybetmiş 78 yaşında bir adam.
هذا الرجل الذي يبلغ من العمر 78 سنة والذي فقد نهاية عقلة إصبعه

İnsanlar, bir zamanlar şiddete inanan Bu adamın... şimdi kurallara göre mücadele ettiğini görüyorlar.
الناس يرون الآن هذا الرجل الذي ارتكب الجرائم والعنف من قبل هو يحارب القانون

Daha çok, önceleri uğrayan o adam gibi.
من منكنّ أحبت هذا الرجل الذي مر بنا لتوه؟

Aradığımız bu adam mı, değil mi?
هذا الرجل الذي يجب أن نبحث عنه ، وليس هذا

Havaalanından aldığınız adam var ya, bilmen gereken bir şey var. Ne demek bu?
هذا الرجل الذي احضرته من المطار ، هناك شئ يجب أن تعلمه بشأنه

İdama gelen adamın, bu ismi kullandığını nereden biliyorsun?
هذا الرجل الذي أتى للإعدام كيف تعرف أنه استخدم هذا الاسم؟

Artık herkesin nefret ettiği adam gibi bir halk kahramanı olacağım!
سأكون بطلة الطائرة, مثل هذا الرجل الذي يكرهه الجميع الآن,