"هذا الشيءِ" - Traduction Arabe en Turc

• Bu şey
• Bu şeyi
• bu işi
• olay

Sormaya korkuyorum ama Bu şey suyla temas edince ne oluyor?
أكره أن نسأل، ولكن ماذا يحدث عندما يبلل هذا الشيءِ بالماءَ؟

-Aptal gibi görünebilirim, ama Bu şey bir altın madeni.
أنا قَدْ أَبْدو سخيف، لكن هذا الشيءِ a منجم ذهب.

Bu şey tam bir vakit kaybı.
هذا الشيءِ يَذْهبُ لِكي يَكُونَ مَضيَعَة للوقتِ.

Şey, Bu şeyi senin için yazdım, Adrian.
حَسناً، أنا فقط كَتبتُ هذا الشيءِ لَك، أدريان.

Bence kontrolden çıkmadan bu işi başında bastır Frasier.
فرايزر، أنت يَجِبُ أَنْ تَقْرضَ هذا الشيءِ في البرعمِ قَبْلَ أَنْ يَخْرجُ عن السيطرة.

Moğollar gelse bizi dümdüz etse Bu şey kılını bile kıpırdatmaz.
بَعْض كلبِ الحارسِ. تَعْرفُ، نحن يُمْكِنُ أَنْ نُداسَ مِن قِبل المنغوليين. هذا الشيءِ لا يَهْزُّ ذيلُه حتى.

Şey, tüm bunlardan sonra Bu şey dostça sona erecekmiş gibi görünüyor.
حَسناً، يبدو وكأن هذا الشيءِ قَدْ يَنتهي بالتفاهم بعد كل ذلك.

-Tamam Bu şey üzerinde çalışacağım
حسناً ,انا سَأعْملْ على هذا الشيءِ بو ..

Gidip Bu şey üzerinde çalışacağım.
حسناً ,انا سَأعْملْ على هذا الشيءِ بو ..

Çok fazla anlam yükleme, tamam mı? Bu şey bir başkasını da çekici bulur.
لا تدعينا نضم الأمور, حسنا يَجِدُ هذا الشيءِ أيّ شئَ جذّابَ

Bu şey, bu, bu kesin bozuk.
أوه، هذا، هذا، هذا الشيءِ مَكْسُورُ جداً.

Bu şey bütün tesisi mahvedecek yani.
لذلك , هذا الشيءِ يُمْكِنُ أَنْ يُوقع الخرابَ في جميع أنحاء المنشأة

Vay canına. Bu şey konusunda dalga geçmiyormuşsunuz.
النجاح الباهر، أنت رجال ما كَانوا مزاح حول هذا الشيءِ.

Bu şey bittiğinde seni sağ sağlim istiyoruz.
نَحتاجُك تَدْعمُ، سليم، عندما هذا الشيءِ إنتهى.

Bu şey, yo yo, bu deli şey, işte şuradaki bu koca deli şey tam olarak...
هذا الشيءِ، لا، لا، هذا الشيءِ الغريب، هذا الشيءِ الغريب الكبيرِ هنا، خرج...

Bu şey daha hızlı gidemez mi? Hadi, hadi ama!
أتريد هذا الشيءِ يَذْهبَ أسرع؟

Bu şey her ne olursa olsun... ..paha biçilmez bir bilimsel kanıt.
الآن، بدون الأخذ بالحسبان بماهية هذا الشيءِ... هو أكتشاف علمي ثمين...

Ki hepimizi mahvetmeden Bu şeyi durdurabilsin.
لذا هو يُمْكِنُ أَنْ يَوقّفَ هذا الشيءِ قَبْلَ أَنْ يدمرنا كلنا

Bu şeyi uçurup, seni kahvaltıda pişirebilirim.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أُطيّرَ هذا الشيءِ وأَطْبخُك فطورَ.

Bu şeyi neden hâlâ taşıdığımı bile bilmiyorum.
أنا لا أَعْرفُ لِماذا أنا ما زِلتُ لَهُ هذا الشيءِ على.

Gelin. bu işi çözelim.
أنت إثنان تَجيئانِ حقّ في، ونحن سَنَحْلُّ هذا الشيءِ.

Tüm olay başından beri benimle ilgiliydi, değil mi?
هذا الشيءِ الكاملِ كَانَ عنيّ مِنْ البِداية، أليس كذلك؟