"هذا الطريقِ" - Traduction Arabe en Turc

• Bu taraftan
• Buradan
• Bu tarafa
• Bu yol
• Bu şekilde
• bu yolu
• Bu yolla
• Bu yoldan
• Bu tarafta

Bu taraftan gelmesi gerekiyor.
هو يَجِبُ أَنْ يَجيءَ هذا الطريقِ.

Tamamdır beyler, Bu taraftan gidelim.
حَسَناً يا رجال تعالوا هذا الطريقِ

- Bu taraftan! - Tutup, çekme işini ben yaparım, hep ben yaparım!
من هذا الطريقِ - لا أنا أقوم بحركة مسك اليد، تلك وظيفتي دائماً أنا -

Kathy'yle ben Buradan gideceğiz. Siz şu tarafa bakın.
. كاثي وأنا سنسلك هذا الطريقِ . وأنتما ستسلكان هذه الطريق

Mac telefonunu araçta unutmuş Bu tarafa geldiğini gören de yok.
هاتفه في السيارةِ، لكن لا أحدَ رَأى ماكاً إرجعْ هذا الطريقِ.

Bu yol boyunca dümdüz devam edeceksin.
أَعْني، أنت فقط توصله مباشرة أسفل هذا الطريقِ

Çabuk, Bu taraftan.
العجلة، هذا الطريقِ

Bu taraftan yürü.
مشّ هذا الطريقِ.

Bu taraftan.
إذهبْ هذا الطريقِ.

Hey,Torquemada, Bu taraftan yürü
يا، Torquemada، مشّ هذا الطريقِ

Bu taraftan!
هذا الطريقِ .. هذا الطريقِ

Bu taraftan, Bu taraftan.
هذا الطريقِ، هذا الطريقِ.

Galiba Bu taraftan.
أعتقد إنه هذا الطريقِ

Lütfen beni takip edin. Bu taraftan.
رجاءً، إتبعني من هذا الطريقِ.

Buradan.
حقّ هذا الطريقِ.

- Bence Bu tarafa gitmeliyiz.
أعتقد يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ من هذا الطريقِ.

Doktor, oradaki her neyse, Bu tarafa geliyor.
دكتور، مهما كان هناك انه يأتي من هذا الطريقِ

Burada yetkili kimse, Bu yol açık olmak zorunda.
من في المسئولية ,هذا الطريقِ مَنْ الضَّرُوري أَنْ يُوضّحَ

Bu şekilde yapmalarını sevdim.
أَحبُّه عندما هم يَعملونَ هو هذا الطريقِ.

Bütün bu yolu boşu boşuna mı geldiğimi söylüyorsunuz yani?
اتُخبرُني أني جاءَت كُلّ هذا الطريقِ بدون مقابل؟

Bu yolla parayı ve kızı elde ediyor.
هذا الطريقِ يَحْصلُ على المالِ والبنتِ.

Bu yoldan o kadar çok geçtim ki artık Roz Otoyolu diyorum.
أنا كُنْتُ أسفل هذا الطريقِ العديد من الأوقاتِ يَدْعونَه روز Expressway.

Boşanma Bu tarafta ve mesela üç küçük domuz Bu tarafta.
"طلّقْ هذا الطريقِ" و... أنا لا أَعْرفُ. ما؟