"هذا الطفل" - Traduction Arabe en Turc

• Bu çocuğu
• Bu bebeği
• O çocuk
• bu çocuğa
• bu çocuk
• o bebeği
• O çocuğu
• O çocuğun
• O bebek
• bir çocuk
• bu çocukla
• Bu çocukta
• bu çocuğun
• bu bebek
• bu bebeğin

Bir de şu haline bak, eve Bu çocuğu getiriyorsun.
والآن هاأنت تحضر هذا الطفل الي المنزل أنت جليس أطفال

Bu çocuğu soğukta ölüme terk edersek, o canavarlardan ne farkımız kalır?
إذا تركنا هذا الطفل في البرد ليموت من حينها سيصبح الوحش ؟

Bu bebeği doğurabilmek için bir kaçışa ihtiyacım var Sheldon.
إذا سأظل أحمل هذا الطفل وإنجابه أريد الهروب . شيلدن

Bu bebeği doğurmayı seçebilirsin ve bebeğin bir çok bebeğin hayatını kurtarabilir.
إختيار حمل هذا الطفل حتى موعد ولادته وطفلك سينقذ الكثير من الأطفال

O çocuk hakkında Del'i tanıdığından daha az şey biliyorsun artık.
كنت لا تعرف هذا الطفل أي أكثر مما كنت أعرف ديلاوير

Zalimin prangalarında hareketsiz kalması için bu çocuğa yol göster.
قم بإرشاد هذا الطفل الذي لا يزال في أغلال الضلال

Bu çocuğu kontrol altına aldık mı, yoksa sosyal hizmetleri mi çağırayım?
هل هذا الطفل تحت السيطرة الآن؟ أم عليّ الاتصال بهيئة الخدمات الاجتماعية

Yaklaşık sekiz saat sonra Bu çocuğu bulduk.
وهاهي فتحة في الحائط. بعد ثماني ساعات وجدنا هذا الطفل.

Bu çocuğu istiyorum. Onu benden hiç kimse alamaz.
أنا أريد هذا الطفل ولن يتمكن أحد أن يأخذه مني

Bu çocuğu istiyorum. Onu benden hiçkimse alamaz.
أنا أريد هذا الطفل ولن يتمكن أحد أن يأخذه مني

Neyse, 1991 nihayet içeriye girme ve Bu bebeği deneme vaktimiz gelmişti.
حسنا، في عام 1991 ، كان الوقت قد حان أخيرا لنمضي ونجرب هذا الطفل.

Hangi koşulların Bu bebeği terketmelerine neden olduğunu bir düşün.
فكّر فى ما مرّوا به ليتخلوا عن هذا الطفل

Bu bebeği sonuna kadar taşırsam, bu bir mucize olur.
لو أنجبت هذا الطفل بعد فترة، سيكون معجزة

Bu bebeği aşağıya indiriyoruz.
نحن نضع هذا الطفل بالأسفل فى صندوق الرمل

Şimdi O çocuk ölü, bu kadın ise elem içinde.
الاّن هذا الطفل قد مات و تلك المرأة في حداد

bu çocuğa rezil derken bir gün bunun olacağını biliyordum.
عرفت إنه سيكون هنا يوماً ما عندما قلت إن هذا الطفل حقير

Ama bu çocuk bu adamı başarısının ve caniliğinin doruğundayken gördü.
لكن هذا الطفل رأى هذا الرجل.. في المهنة الكاملة نجاحه وخبثه

o bebeği istiyorum. Eğer vermezsen, ateş edeceğim.
أريد هذا الطفل الرضيع إذا لن تعطينيها ساطلق النار

O adamlardan biri O çocuğu hastanelik etti ve arkadaşını öldürdü.
أحد هؤلاء الرجال أخذ هذا الطفل إلى المستشفى و قتل صديقه

Halkın güvenliğine malolsa bile O çocuğun sokaklarda olmasını istiyor.
إنها تريد هذا الطفل في الشارع على حساب الأمن العام

O bebek, hepimizi birleştiren bir bayrak olacak!
و هذا الطفل هو الراية التي يمكن أن تجمعنا كلنا

Birgün gelecek ve senin de karşına bir çocuk çıkıp ...
فقط فكر بشأن هذا اليوم الذي سيذهب فيه هذا الطفل ويقول

Genç bayan, eğer bu çocukla ilgili bildiğiniz bir şey varsa...
,ايتهاالشابهلو كانتلديكِ, أى معلومات عن هذا الطفل المسكين

Bu çocukta, görebilirsiniz, iyi göz teması kuramıyor.
في حالة هذا الطفل بالذات، بإمكانكم أن تروا، لا يقوم الطفل بتواصل بصري جيد.

bu çocuğun sevgi dolu bir evde olması benim için çok önemli.
إنه فقط مهم بالنسبة لي أن يكون هذا الطفل في منزل محب.

bu bebek öyle küçük ki onu sıcak tutacak yeterli yağ dokusu yok.
هذا الطفل نحيف للغاية بحيث ليس لديه ما يكفي من الدهون للبقاء دافئاً.

Hey,bana yardım et.bu bebeğin benim gibi fakir büyümesini istemiyorum.
حسناً؟ ساعدني في التأكد ألا ينشأ هذا الطفل فقيراً مثلي