"هذا القناع" - Traduction Arabe en Turc

• bu maskeyi
• Bu maske
• O maskeyi
• Bu maskenin
• şu maskeyi
• O maskenin
• O maskeye
• maskesi
• şu maskeni

Daha korkutucu kılmak için bu maskeyi kullandılar.
لقد استخدموا هذا القناع ليجعلوا الأمر أكثر إرهاباً

bu maskeyi babam bana İsim Günüm'nde verdi... ve ben de bu geleneği sizinle devam ettireceğim.
أعطانى والدى هذا القناع فى يوم تسميتي وسأكمل هذه العادة معكم

Bu maske 600 dolardan fazla eder ama sana 400'e veririm.
هذا القناع يقدّر بنحو 600 دولار، لكن أتركه لك بـ400

Haydi, O maskeyi tak da iyileşip Highland Gardens'a dönebilesin.
لماذا لاتضعين هذا القناع حتى تتحسن حالتكِ؟ لتعودين الى المناطق الجبلية والحدائق

Bu maskenin altında etten daha fazlası var.
داخل هذا القناع يوجد ما هو أكثر من اللحم

Onu görmek istiyorsan şu maskeyi takıp daha hasta görün.
إذا كنت تود رؤيتة ضع هذا القناع ومثل بأنك مريض

Yine de hala O maskenin ardında kim olduğunu bilmek istiyorum.
أجل أحب هذا ما زلت أريد معرفة من خلف هذا القناع

bu maskeyi o kadar uzun zaman taktım ki, onsuz kendimi güvende hissetmiyorum.
لقد ارتديت هذا القناع لفتره طويله و لا اشعر بالامان بدونه

Beyaz bir duman gördüğünüzde bu maskeyi kullanın.
إستعملوا هذا القناع عندما ترون دخانا أبيضا

Sizden bu maskeyi yüzünüzde tutmanızı isteyeceğim.
وسوف اسألكِ بأن تضعي هذا القناع على وجهكِ

Sadece okulda bu maskeyi takmak zorunda.
لكنها يجب أن ترتدي هذا القناع في المدرسة

Bu maske benim için yün başlığın gördüğü işi görüyor.
هذا القناع كان بمثابة لثامي في العمليّات.

Bu maske takılı olduğu sürece bir adım yok.
طالما أنا ارتدي هذا القناع ليس لدي أي اسم

Bu maske ring dışında takılmamalı.
هذا القناع لا ينبغي ان ترتديه مجددا خارج الحلبه

Unutmayın gençler, O maskeyi kaybederseniz 20 saniye içinde bilincinizi de kaybedersiniz 4 dakika içinde de ölürsünüz.
تسألني الجيوش الخاصة بك ، تحركوا أذكركم ، يا قوم .. اذا فقدت هذا القناع ستفقد الوعي في غضون 20 ثانية وستموت في 4 دقائق

O maskeyi kim olduğumdan utandığım için takmıyorum.
أنا لا أرتدي هذا القناع لأنني أخجل من نفسي.

Güzel. O maskeyi kullanman lazım.
هذا جيّد ، يجب تحصل عليه هذا القناع يعمل، عليك أن

Bu maskenin alındığı yeri bulmak, başlamak için güzel bir yer.
ذلك الرجل الخفي اصطياد الموقع حيث تم شراء هذا القناع

Ama tatlım, Bu maskenin altındaki adam hatırladığın adam değil.
‫لكن الرجل تحت هذا القناع لم يعد كما تتذكرينه

- Bu maskenin altında nefes alamıyorum. - Afedersin.
لا يسعني التنفس من هذا القناع - معذرةً -

Rose, şu maskeyi çıkar. Derine dokunur.
روز، أزيلى هذا القناع عن وجهك سوف يسد مساماتك

O maskenin arkasında gizlenen hastalık her neyse, artık geçici.
لا يهم أي مرض يختقي خلف هذا القناع لأنه أمر مؤقت

Ellerini göster. O maskeye bir delik daha açarım.
أنا سوف اثقب ثقبا اخر في هذا القناع

Bence, hayattaki yolunu gerçek hislerini olumluluk ve kibarlık maskesi altına gizlerek çiziyorsun, ama altında çirkinlik ve kinle dolusun.
أظنكِ قد شققتِ طريقكِ نحو العالم عبر إخفاء مشاعركِ الحقيقية تحت قناع الإيجابية و اللطف , لكن تحت هذا القناع

Çıkar şu maskeni, şu silahı da kaldır.
اخلع هذا القناع وانزل سلاحك