"هذا المخيم" - Traduction Arabe en Turc

• Bu kamp
• bu kampta
• Bu kampı
• Bu kampa
• kampın
• bu kamptaki
• kamptan

Güvendiği insanlardan şüphelenmeye başlarsa, Bu kamp kan gölüne döner.
إن شك فيمن يثق بهم فستسيل الدماء في هذا المخيم

Bu kamp herhangi bir bölgeye, eyalete veya ülkeye ait değil.
هذا المخيم لا ينتمي لأي مقاطعة أو ولاية أو أمة

Bir yanlış anlaşılma olduğunu düşünerek arkadaşıma sordum, dediğimi onayladı, bu kampta ortaokul eğitimi için fon sağlanmamış.
واعتقدت حينها بوجود سوء فهم ما لذلك التفتّ إلى زميلتي وأكدّت لي بأنه لا تمويل للتعليم الثانوي في هذا المخيم.

Zaten arama emirleri bu kampta geçerli değil.
علي أي حال , لا يوجد كفالات في هذا المخيم

Haber kanallarını arayıp ölmek üzere olan bir avuç çocuğa bir bokuma benzemeyen Bu kampı yalan dolanla kakaladığınızı söyleyeyim ister misin?
ما رايك أن أتصل بقناة الأخبار وأخبرهم بذلك أنّكم تقومون بالكذب على الأطفال المصابين بالسرطان حول ماسيفعلونه في هذا المخيم الملئ بالقذارة

Kayıp çocukları köşe bucak arayacağız, sözüm söz ama Bu kampı sağlama almadan olmaz.
سنقوم بالبحث عالية ومنخفضة للأطفال المفقودين، ديك كلامي، لكن ليس قبل تأمين قمنا هذا المخيم.

Bu kampa ilk geldiğimde... ve öncesinde de yıllar boyunca... afyon ruhuna bağımlı olarak yaşadım.
قبل مجيئي إلى هذا المخيم بسنوات عديدة كنت أتكل على مشروبات صبغة الأفيون الكحولية

Bella Union'daki işimizin... tam olarak kampın hazır olduğu... ve gelecekte ulaşacağı noktadan yararlanmak üzere... düzenlendiğini bilmenizi istedim.
مخصص لكسب الأموال مما هذا المخيم مستعد لأجله وما سيؤول إليه

Bu kamp bizi hayatta tutan tek şey!
هذا المخيم هو الشيء الوحيد الذي يبقينا أحياء

Bu kamp bir anda elimden gidebilir.
قد يكون هناك مخبرون في هذا المخيم

Bu kamp sefil tiplerle dolu.
أعني.. هذا المخيم يعجُّ بأناسٍ بغيضين

- Bu kamp alanını biz kiraladık. - Ne?
لقد قمنا باستئجار هذا المخيم ماذا؟

bu kampta yardımıma gerçekten ihtiyacı olan insanlar var.
يوجد أشخاص في هذا المخيم في حاجة حقيقية لرعايتي

Bir daha birini öldürmek talihsizliğini yaşarsanız beyler... ya da ben yaşarsam, mahkemelerimizin... bu kampta kurulabilmesi şerefine kadeh kaldıralım.
إن شعرتم يوماً أيها السادة بضرورة قتل رجل ما لنشرب معاً نخب إمكانية انعقاد المحاكمات في هذا المخيم

bu kampta "Truva Fıskiyesi" bile diyemezsiniz.
لا يمكنكم أن تقولوا نافورة طروادة في هذا المخيم

Kuyunun orada bir adam Bu kampı aradığını söyledi ve günlerdir yürüyormuş.
أبي! ثمة رجل عند البئر قال إنه كان يبحث عن هذا المخيم

Onu teslim etmezsen, Roma'nın onun için geleceğini ve Bu kampı bir saatten az bir sürede yeryüzünden sileceğini sana hatırlatmama gerek var mı?
أود تذكيرك اذا فشلت في تسليمه روما ستأتي من اجله وستزيل هذا المخيم من الارض في اقل من ساعة

Ve Bu kampı savaşın dehşetinden kaçan herkes için güvenli bir yer yapacağız.
وسنجعل هذا المخيم مكانا آمنا لكل شخص فر من رعب الحرب

Onlara Bu kampa üyelerini göndermelerini önermişsiniz.
لقد عرضت عليهم عقداً لإرسال الأعضاء إلى هذا المخيم

Ve şu an, konuştuğumuz sırada Bu kampa yürüyorlar.
و بينما نتكلّم هم يزحفون تجاه هذا المخيم

Hedefleri olan Bobbi Baird sesleri duyup bu tarafa koştuysa kampın ortasından geçmiştir.
بوبي بيرد هي هدفهم ان ركضت باتجاه الاصوات حسنا فستضطر للدخول في هذا المخيم

Biz konuşurken, bir ölüm mangası beni öldürmek üzere yola çıktı ve bu kamptaki herkesi.
فيما نحن نتكلم هنالك فرقه موت في طريقهم لقتلي وكل من في هذا المخيم

Kardeşim kamptan adımını atmayacak.
لنْ تغادر أُختي هذا المخيم, مفهوم ؟