"هذا بالأمس" - Traduction Arabe en Turc

• bunu dün
• Dün de
• dün bunu
• bu dün

Hagen bunu dün halletti. Bu sabah çeki almış olacaktın.
لقد حضر هاجين بخصوص هذا بالأمس, يجب ان تكونى قد حصلت على الشيك هذا الصباح.

Lanet olsun, bunu dün istemiştim. Bugün geldi, üstelik bir dolar eksik.
طلبنا هذا بالأمس اتي متاخراً يوما و ينقص دولار

Bunu, dün, önceki gün, daha önceki gün sorsaydın kesinlikle istediğim şey bu olurdu.
لو سألتني هذا بالأمس أو اليوم الذي قبله أو الذي قبله

Üzgünüm, bu Dün de oldu, önemli bir şey değil.
معذرة، حدث هذا بالأمس وهو ليس بالأمر الجلل

Bunların hepsini Dün de konuştuk.
قلتِ كل هذا بالأمس

Onu dün bunu yaparken yakaladım.
لا حظته يفعل هذا بالأمس

bu dün Katolik hemşirelik okulundan geldi.
تلقينا هذا بالأمس من مدرسة التمريض الكاثوليكية

bunu dün kısaca görmüştük.
ورأينا هذا بالأمس لفترة قصيرة.

- Konçüktör Thomas! - bunu dün söylemiştim.
محرك "توماس" للصفع على المؤخرة - لقد قلت هذا بالأمس -

bunu dün görseydik güzel olurdu.
كان سيكون من الجيد رؤية هذا بالأمس

Keşke bunu dün duymuş olsaydım.
ليتني سمعت هذا بالأمس

- Sana söyledim. bunu dün de yaptım.
لقد فعلت هذا بالأمس

bunu dün söylemiştin.
لقد قلتِ هذا بالأمس.

bunu dün söylemem gerekirdi fakat yanlış anlaşılabilirdi.
على الأرجح كان يجب أن أخبرك عن هذا بالأمس لكنه يميل الي ... .

Dün de biliyordum.
عرفت هذا بالأمس

Dün de aynısını söylemiştin.
قلتِ هذا بالأمس

- Dün de aynı şey olmuştu.
حدث هذا بالأمس أيضاً

Dee, Efendi Yuan dün bunu bıraktı.
سيّدي. السيّد (يوان) ترك هذا بالأمس.