"هذا بك" - Traduction Arabe en Turc

• Bunu sana
• Sana bunu
• Bunu size
• Bunun seninle
• Bunun sana
• - Bunu
• Sana böyle bir şey
• bunların seninle

Bunu sana yapamam oh evet yapabilirim
ولا يمكننى أن أفعل هذا بك آجل يمكننى أن أفعل هذا

Bunu beceremeyeceğini düşünseydim Bunu sana yapmazdım.
أنت تعلمين بأني لا أريد أن أفعل هذا بك إذا لم أكن أعتقد أن بأمكانك التعامل مع الأمر

Dinle, Bunu sana kim yaptıysa, büyük bir hata yapmış.
اسمعي، أياً يكن من فعل هذا بك فقد ارتكب خطأً فظيعاً

Dikkatimizi vermemiz gereken şey Sana bunu yapan adamlara ufak bir intikam olmalıdır.
الشيء الذي علينا التركيز عليه هو الإنتقام من الأولاد الذين فعلوا هذا بك

Benden daha iyi bir adamsın... Sana bunu yapan insan için kendini ortaya çıkarıyorsun.
أنت رجل أفضل مني تبعد نفسك عن الإنتقام من الرجل الذي فعل هذا بك

- Zaten öpmeni beklemiyordum. - Bunu size Christine Vole mu yaptı?
لا أعتقد أنك تريد - هل فعلت كريستين فول هذا بك ؟

Annem beni görüyor ve bağırarak_BAR_koşuyor, "Bunu sana kim yaptı?"
أمى رأتنى و جاءت تجرى ناحيتى تصرخ من فعل هذا بك ؟ ؟

Steroitlerin kaynağını bulduk ama Bunu sana kimin yaptığını bulamadık.
لقد حددنا مصدر المنشطات... لكن ليس من فعل هذا بك.

Tamam, ne düşündüğünü biliyorum ama Bunu sana asla yapmam.
حسناً، أعرف ما تفكر فيه لكنني لم أكن لأفعل هذا بك

Annemin insanlara yardım eden bir doktor olduğunu sanıyordum, ama Bunu sana o yaptı.
اعتقدت أنها كانت ذلك الطبيب الذي ساعد الناس, ولكن فعلت هذا بك

Bunu sana uzun zaman önce yapmalıydım.
كان يجدر بي أنْ أفعل هذا بك قبل زمنٍ طويل

Bir Liber8 teröristi Bunu sana neden yapsın?
لماذا تقوم إرهابية من حركة التحرير 8 بعمل هذا بك ؟

Sam, Bunu sana yapan her kimse bize meydan okuyor, bazen blöf yapmalıyız.
سام,الشخص الذي فعل هذا بك يتحدانا لذلك أحيانا علينا ان نخادع

Bunu sana yaptığım için üzgünüm ama incelemeyi tek başına yapman gerekiyor.
آسف لفعل هذا بك لكن سيجب عليك أن تفعل هذا بمفردك

Kralın oğlunu kurtardığım zaman Bunu sana yapan benim biliyorsun.
تعرف أنّني فعلت هذا بك عندما أنقذت ابن الملك

Sana bunu geçmişte de yapmıştım, ama bu sefer mazereti söylemek istedim.
لقد فعلت هذا بك في الماضي وأريدك أن تعذريني هذه المره

Sana bunu yapan adamları bulana kadar dur durak bilmeyeceğim.
لن استرح حتي اجد من فعل هذا بك يا امي

Sana bunu yapmaması lazım. Telefona bakmasak bile, hala kafamın içinde.
لا يجب عليه أن يفعل هذا بك حتى إن لم نجب على الهاتف، هو ما زال هنا

Sana bunu yapan kişi hala dışarıda ve ben onu bulacağım.
وإذا كان الشخص الذي فعل هذا بك لا يزال في الخارج فسأجده

Resimdeki adamlara bakmanı Bunu size yapan adamı görüp görmediğini söylemeni istiyorum.
اريدك ان تنظري للرجال في الصورة وتخبريني ان رايت الرجل الذي فعل هذا بك

Ben Bunun seninle ve karınla bir ilgisini göremiyorum.
لم أفهم. ما علاقة هذا بك أنت وزوجتك.

Bunun sana ne yaptığını biliyorum.
اعرف ما الذي كان يفعل هذا بك

- Sana böyle bir şey yapmak istemedim.
لم أقصد فعل هذا بك حسنًا، لكنك فعلته بأي حال

Zaten bunları sana neden anlatıyorum ki? Bütün bunların seninle ne ilgisi var ki?
ما علاقة هذا بك