"هذا خطير" - Traduction Arabe en Turc

• Bu tehlikeli
• Çok tehlikeli
• Bu çok tehlikeli
• Bu ciddi
• - Tehlikeli
• riskli olur
• tehlikeli bu
• bu çok riskli
• ciddi bir konu

Paige Bu tehlikeli. Yanlız kalmamalısın.
بايدج هذا خطير لا يجب عليك أن تفعليها لوحدك

Bu tehlikeli...hasta acı çekecek, belki ölecek.
هذا خطير سيعاني المريض، وربّما يموت

Hayır, Bu tehlikeli olur. Birini ayarlamalısınız.
كلا، هذا خطير يجب أن تتصلي بشخص ما

Çalışıyordum, ama annem Çok tehlikeli bir iş olduğunu söyledi.
حسناً كنت أفعل ذلك ولكن أمي قالت أن هذا خطير

Bu Çok tehlikeli.
لا يمكنك أن تفعلي هذا إن هذا خطير للغاية

Yani, bir avuç salaktan para almak bir yana, Bu ciddi bir iş.
اقصد هناك شيء لاخذ المال من بعض القذرين لكن هذا خطير

- Tehlikeli gibi geldi. - Öyleymiş zaten.
يبدوا هذا خطير كان كذلك

Bu tehlikeli bir iş!
هل أنت مجنون؟ ! هذا خطير جدا, اسمع

- Kyungjin, Bu tehlikeli.
كاينجن هذا خطير ..

Bu tehlikeli.
هذا خطير يا أبي

Bu tehlikeli değil mi?
اليس هذا خطير ؟

Bu tehlikeli. Ve muhtemelen yasadışı.
هذا خطير , و ربما ليس قانوني

Delik boyunca seyahat ederken bunun içinde bulunmak bir insan için Çok tehlikeli.
هذا خطير للغاية أي شخص يكون داخل هذه بينما يسافر عبر ثقب دودي

Hayatta olmaz,Çok tehlikeli. Seni bu işe ben soktum ve ben çıkaracağım.
مستحيل، هذا خطير جداً أنا من ورطكِ وأنا من سيخرجكِ

Hayır, bu kez, bu Çok tehlikeli.
. لا ، ليس هذه المرة ، إن هذا خطير للغاية

Bo! Bu Çok tehlikeli. Karanlık tarafla hiçbir bağlantım yok.
.هذا خطير .ليس لدي تأثير على الجانب المظلم

Salak iş adamlarından birkaç bin koparmak, ona lafım yok. Ama Amerika Kongre Üyesi? Bu Çok tehlikeli.
ابتزاز بعض رجال الاعمال الفاسدسن ليس شيئا ولكن السيناتور الامريكى ؟ هذا خطير جدا

Ah, Oh! Bu ciddi şekilde tehlikeli. roket şeridinde bile değilsin!
هذا خطير جداً, أنت لا تعرفين شيء عن الحذاء الصاروخي

- Tehlikeli midir?
هذا خطير?

Lvov'daki her Yahudiyle ilgileneceğimi söylemedim, bu çok riskli olur.
أنا لم أعدك بأني سأعتني بكل يهودي يعيش في المدينة. هذا خطير جداً.

"Başkasına gidelim, fazla tehlikeli bu."
أفضل أن نذهب لمكان آخر هذا خطير جدا.

Hepimiz için ciddi bir konu bu.
حسنا ، هذا خطير جدا بالنسبة لنا.