"هذا سوء" - Traduction Arabe en Turc

• bir yanlış
• Bu büyük
• yanlış anlaşılma
• Ne yakışıksız bir
• yanlış anlama

Bunların hepsi bir yanlış anlamaydı. Bir daha asla olmayacak.
هو كله مثل هذا سوء الفهم هو لَن يحدث ثانية

Peki, söyle onlara, bütün bu olanlar tamamen bir yanlış anlamadan ibaret.
سو قل لهم ان كل هذا سوء تفاهم سيد جاكسون

Sadece Bu büyük bir yanlış anlaşılmaymış gibi hissediyorum.
أنا فقط أشعر وكأن هذا سوء فهم كبير

Bak, bence Bu büyük bir yanlış anlama var, tamam mı?
أسمع، أظن أن هذا سوء فهم كبير، إتفقنا؟

Bir dakika, bir dakika... görünüşe göre büyük bir yanlış anlaşılma olmuş.
‫انتظر، انتظر، انتظر ‫ربما كل هذا ‫سوء فهم كبير

Bu bir yanlış anlaşılma, hepsi bu. Kameranın parasını ödeyeceğim, tamam mı?
هذا سوء تفاهم، هذا هو كلّ شيء، سأدفع مقابل الكاميرا، حسناً؟

Ne yakışıksız bir kullanım.
هذا سوء إستخدام

Sharon. İki gözüm önüne aksın ki, yanlış bir anlama oldu. yanlış anlama.
شارون أقسم بالله ان هذا سوء تفاهم ـ سوء تفاهم؟

Bir kız kendini öldürmeye çalışıyor ve bu senin için bir yanlış anlama, öyle mi?
فتاة ارادت قتل نفسها بسببك اتعتبر هذا سوء تفاهم

Lütfen onu bırakın. bir yanlış anlaşılma var.
دعوها تذهب من فضلكم، هذا سوء فهم من نوع ما

- Bu büyük bir talihsizlik, Kaptan.
هذا سوء حظ يا كابتن

Bu büyük bir yanlış anlama.
هذا سوء تفاهم كبير

Bu da mı yanlış anlaşılma?
و هل كان هذا سوء تفاهم أيضاً؟ ما هي مقاساتك؟