Bazen Bu zor oluyor ama hiçbir yere gittiğim yok. | Open Subtitles | أحياناً يكون هذا صعباً, ولكن أنا لست ذاهبة لأي مكان |
Son üç yılda yaşadıklarını unut. Bu zor olmayacaktır. | Open Subtitles | أمحي أخر ثلاث سنوات من حياتكِ , لن يكون هذا صعباً |
Size çok zor geliyor olmalı, bilhassa Bay Smith'in geçmişine göre. | Open Subtitles | لابد من أن هذا صعباً جداً عيكِ خصوصاً بالنظر إلى تاريخ السيد. |
Bu çok zor olacak, Sarah, çünkü Luc senin için süpriz bir akşam yemeği planlıyor. | Open Subtitles | سيكون هذا صعباً سارة لأن لوك قد خطط لحفلة مفاجئة لكِ |
İşte. O kadar da zor değilmiş değil mi tatlım? | Open Subtitles | انتهيتِ ، لم يكن هذا صعباً أليس كذلك يا عزيزتي؟ |
Senin için ne kadar zor olduğunu biliyorum tatlım. Gerçekten. | Open Subtitles | أعلم كم يمكن أن يكون هذا صعباً عليك، انا اعلم |
- Zor olmalı. | Open Subtitles | لابد أن هذا صعباً |
Bu zor olur. Onlara Surrey'de iş bulmaya çalıştım. | Open Subtitles | سيكون هذا صعباً, حاولت أن أجد لهم عمل بمنزل في سيري |
O kadar heyecanlıyım ki, yani 1. ve 2. sınıflar kolaydı... ..ama sosyal bölümler, bölme Bu zor olacak. | Open Subtitles | أنا متوتر جداً الصف الأول والثاني كانا سهليّن لكن الدراسات الإجتماعية والقسمة سيكون هذا صعباً |
O kadar heyecanlıyım ki, yani 1. ve 2. sınıflar kolaydı... ..ama sosyal bölümler, bölme Bu zor olacak. | Open Subtitles | أنا متوتر جداً الصف الأول والثاني كانا سهليّن لكن الدراسات الإجتماعية والقسمة سيكون هذا صعباً |
Başa baş. Tamam. Bu zor olmasa gerek. | Open Subtitles | كان بجانبه، حسناً يجب ألا يكون هذا صعباً |
Onun için scry yapabilirsiniz. O yok güçlerini, Bu zor olabilir bu yüzden. | Open Subtitles | . يمكننا أن نبحث عنه ، هو لا يمتلك قواه ، لذا قد يكون هذا صعباً |
Bu zor olacak. Birkaç günlüğüne dolaşmak zorunda kalacağız. | Open Subtitles | سيكون هذا صعباً .علينا ان نذهب في جميع الأنحاء لبضعة أيام |
- çok zor olmalı. - Onunla aynı odada zar zor kalabiliyorum. | Open Subtitles | . لابد أن هذا صعباً جداً . بالكاد أستطيع أن أبقى بنفس الغرفة التي تكون فيها |
İnsanlara yardım etme düşüncesi her zaman kendimi daha iyi biri gibi hissetmemi sağladı bu yüzden, olanlar çok zor. | Open Subtitles | فكرة مساعدة الناس دائما كانت تجعلني اشعر بالرضى إتجاه نفسي مما يجعل هذا صعباً جدا |
Eminim onun için de çok zor olmuştur, | Open Subtitles | لكن لا بُدَ أنَ هذا صعباً عليها |
Pekala güzel teşekkürler. O kadar da zor değilmiş, değil mi? | Open Subtitles | حسناً، جيد أكان هذا صعباً الآن؟ |
O kadar da zor değilmiş değil mi? | Open Subtitles | نعم. لم يكون هذا صعباً, اليس كذلك ؟ |
Çok da zor değil, Skeeter. | Open Subtitles | -لن يكون هذا صعباً يا سكيتر , صديقتي جيل |
Çok üzgünüm beyefendi. Bunun ne kadar zor olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أنا في غاية الأسف يا سيدي أعرف كم سيكون هذا صعباً عليك |
Bunun sizin için ne kadar zor olduğunu biliyorum, üzgünüm. | Open Subtitles | انظرا, أعرف كم هذا صعباً عليكما بالتأكيد وأنا آسف |
- Zor olduğunu biliyorum- | Open Subtitles | أعرف أن هذا صعباً |