"هذا طفل" - Traduction Arabe en Turc

• bir bebek
• Bu bebek
• denen çocukla

Bu 10 dakika önce doğmuş bir bebek ve yaşıyor ama zar zor.
هذا طفل ولد منذ 10 دقائق، وهو على قيد الحياة، كن لفترة قصيرة.

Bu uyuyan bir bebek ve burnunun altına temiz bir cam çubuk yerleştirdik.
إذن هذا طفل نائم، وتحت أنفه، وضعنا قضيبا زجاجيا نظيفا.

İşte üç haftalık bir bebek.
هذا طفل في الثلاثة أسابيع من العمر.

Bu bebek için hayatımı riske atmayacağım.
لن أخاطر بحياتي من أجل هذا طفل

Oh, aman Tanrım. Bu bebek.
يا الهي, هذا طفل

Sanırım bu Micheal denen çocukla ilgili. büyük ihtimalle onunla yine karşılaşacağım.
أنقذت حياة هذا طفل الحياة، (مايكل)، لذا من المحتمل أني سأقابله ثانية

Evet, çok güzel bir bebek var orda. Senin mi?
أجل ، إذاً هذا طفل جميل ، هل هو لك ؟

Ama burada hakkında konuştuğumuz şey bir bebek.
لكن هذا طفل الذي نتحدث عنه هنا

Haftalar önce ultrason çektirdin baktın ve "Çok sağlıklı bir bebek" dedin.
قبل أسابيع مضت ، أنت قمتِ بعمل فحص بالموجات فوق الصوتيّة أنتِ نظرتِ للحالة و قلتِ " هذا طفل بصحّة جيّدة "

Çok güzel bir bebek. Böyle güzel bir bebeğiniz olduğu için şanslısınız.
هذا طفل جميل، إنكم محظوظون به

Bu büyük bir bebek, Judy.
هذا طفل كبير يا جودي

Bu çok özel bir bebek.
هذا طفل خاص للغاية

Bu bebek Amerika'nın bebeği.
هذا طفل أمريكا

Mike denen çocukla. İrlandalı. İrlanda'nın köyünden gibi.
هذا طفل مايك هو من إيرلنده