"هذا عالمي" - Traduction Arabe en Turc

• Burası benim dünyam
• bu benim dünyam

Artık Burası benim dünyam değil.
لم يعد هذا عالمي بعد اليوم

Burası benim dünyam ta ki ölüm bizi ayırana dek.
هذا عالمي ... حتى يفرقنا الموت

Burası benim dünyam
هذا عالمي أنا

Burası benim dünyam.
هذا عالمي.

bu benim dünyam, senin değil. Raja, senin bu dünyaya girmeni sağlayan pasaporttu, ...ve artık süresi doldu.
هذا عالمي لا عالمك، كان (راجا) هو جواز دخولك، ولقد انتهى جوازك

Tamam. Pekala, Jay, bu benim dünyam, tamam mı?
حسناً, حسناً, يا (جاي)ـ لكن هذا عالمي, هل تفهم

Burası benim dünyam.
هذا عالمي

Burası benim dünyam.
و أن هذا عالمي

- Burası benim dünyam.
هذا عالمي

- Burası benim dünyam.
.هذا عالمي

Burası benim dünyam!
! هذا عالمي

Sanırım bu benim dünyam.
أعتقد أن هذا عالمي

Ama bu benim dünyam, ve sen bir turistsin.
لكن هذا عالمي و أنت سائح