"هذا على أية حال" - Traduction Arabe en Turc

• ki
• Yine de

"Ne var ne yok hepsi" ne demek ki?
ماذا يعنى هذا على أية حال ؟ كل تسع ياردات, تسع ياردات من ماذا ؟

Kim olduğunu ve bu konular hakkında ne bildiğini sanıyorsun ki sen?
من تظنين نفسكِ، و ماذا تعرفين عن هذا على أية حال ؟ ماذا تعرفُ انت ؟

Gel gör ki sonraki zamanda kendi çocukları da oldu.
وبعد هذا على أية حال جاء الأطفال

Bir şey bilmiyoruz. Yine de işkence edecek.
نحن لا نعرف أيّ شئ حقاً هو سيفعل هذا على أية حال.

Yine de sağ olun ikram için.
شكراً لـ جلبكِ هذا على أية حال.

Nesi var ki buranın?
ما هذا على أية حال

Yine de bunu yazacağım.
. فسوف أكتب هذا على أية حال

-Kate, Yine de dediklerimi yapar mısın?
هل ستفعلي هذا على أية حال ؟

- Yine de geldiğin için teşekkürler.
- أقدرُ هذا على أية حال

- Yap Yine de, doğrusu bu.
-إفعل هذا على أية حال