"هذا غير ممكن" - Traduction Arabe en Turc

• Mümkün değil
• Bu imkansız
• Bu olamaz
• İmkansız
• Bu imkânsız
• İmkânsız

- Bu mümkün. - Hayır Mümkün değil. Bizim sınıfta kalmamız mümkün.
هذا ممكن لا هذا غير ممكن , الممكن هو ان افشل بصفي

Bu fiziksel olarak Mümkün değil. Fizik kurallarını çiğniyoruz.
هذا غير ممكن فيزيائيًا، نحن نكسر قواعد الفيزياء

- Onunla yalnız konuşmak istiyorum. - Korkarım bu Mümkün değil.
اريد التحدث معه على انفراد اخشى ان هذا غير ممكن

Bu Mümkün değil. Denizci bir subayın kız arkadaşı nasıl boğulabilir? Bu imkansız!
هذا غير ممكن كيف لزوجة ضابط بحري أن تموت غرقاً؟

Bu olamaz. Yani bizim için bir şey ifade etmiyor.
هذا غير ممكن ، أعني بالنسبة لنا هذا كان لاشيء

Bu imkânsız. Ben dün gece Larry ile birlikte buradaydım.
هذا غير ممكن لقد قضيت الليل مع جيري ولم يكن هناك غيرنا في المنزل.

Paralar sayılacak, paketlenecek, taşınacak. Fiziksel olarak Mümkün değil.
يجب أن نعد المال ونضعه في حزم ونلفه وننقله هذا غير ممكن طبيعيا

Başarı olmaksızın. Geri dönme isteğini anlıyorum, fakat bu Mümkün değil.
بدون نجاح , أتفهم أنك تتمنى العودة ولكن ببساطة , هذا غير ممكن

Bu Mümkün değil.
ــ هذا غير ممكن .. ــ لأنكِ الوحيدة التي

Bu Mümkün değil. Ben sadece nasıl çalıştığını göstermek için geldim.
هذا غير ممكن أنا هنا فقط لأُريك كيفية تشغيلها

Anne de gelmek istiyordu, ama artık Mümkün değil.
على الرغم من أن أمّكِ تريد الذهاب معكِ إلا أن هذا غير ممكن الآن.

Bu Mümkün değil çünkü bu kolye bir şeyin anısına 1993'te yapılmış.
هذا غير ممكن لأن هذا سكريمشو يحيي ذكرى شيء ما تم بناؤه في عام 1993

Hayır, Bu imkansız. Mart'a kadar izin yokmuş.
هذا غير ممكن ليس لديهم فرصة لافراج مشروط حتي شهر مارس

Madem Bu imkansız, bu yolu gelmeye neden zahmet ettiniz?
إن كنتي ترين هذا غير ممكن أتعجب من سبب مجيئك إلى هنا أصلاً

Zambuli erkeklerinin vücutlarında kürk olmaz. Bu olamaz.
رجال زومبالي ما عندهم فراء على أجسامهم ، هذا غير ممكن

Bekle. Bu olamaz. Bu programı kendi bilgisayarıma kurmuştum.
هذا غير ممكن انه برنامج موجود على جهازى الخاص

Hayır, hayır, Bu olamaz. Mektupta intihar ettiğini mi yazmıştı?
عذراً كلا كلا ، هذا غير ممكن ، هل تعنين بأن تلك الرسالة توضح بأنها إنتحرت

Üzgünüm, ama Bu imkânsız.
أنا آسفه, لكن هذا غير ممكن.

Herkese bunun imkânsız olduğunu söyleyeceğim.
سأقول للجميع أنّ هذا غير ممكن.