"هذا فعلاً" - Traduction Arabe en Turc

• Buna gerçekten
• Bunu gerçekten
• Bu çok
• Gerçekten bunu
• Gerçekten böyle
• bu gerçekten

Buna gerçekten inanıyorsun demek.
أنت تصدق هذا فعلاً انظري لاستطلاعات الرأي

Buna gerçekten de değdi mi?
هل تظن ان الامر يستحق هذا فعلاً ؟

Eğer Bunu gerçekten istiyorsa kendi karar verebilir.
و يمكنها أن تقرر إن كانت تريد هذا فعلاً

Bunu gerçekten telefonda konuşmamalıyız.
لا ينبغي أن نناقش هذا فعلاً على الهاتف

Telefon nedir bilir misin? Kendi evinmiş gibi geliyorsun. Bu çok...
هل سمعت بإختراع أسمه الهاتف أنت تقتحم المكان كأنك تملكه هذا فعلاً

-Bugün Gerçekten bunu mu düşünmek istersin?
هل هذا فعلاً ماتريد أن تفكر بة اليوم؟

Eğer Gerçekten böyle hissediyorsan, anne, o halde gitmelisin.
إذا كان هذا فعلاً شعورك فيجب عليك المغادرة إذاً

Buna gerçekten saygı duyarım.
أحترم هذا فعلاً

Buna gerçekten inanıyor musun?
هل تصدقين هذا فعلاً ؟

Buna gerçekten inanmıyorsun değil mi?
هل تصدقين هذا فعلاً ؟

- Buna gerçekten inanıyor musun?
أنت تصدق هذا فعلاً

Teşekkür ederim, teşekkür ederim. Buna gerçekten minnettarım.
شكراً لك، أقدر لك هذا فعلاً

Bunu gerçekten isterdim.
أريد أن أرى هذا فعلاً

Bunu gerçekten yapacak mısın? Evet.
ستفعل هذا فعلاً ؟

Cal, çocukların önünde Bunu gerçekten yapacak mısın?
هل ستفعل هذا فعلاً أمام الأطفال يا (كال)؟

Bu çok garip oldu ve özür dilerim, ama konuşmamız gerek.
هذا فعلاً مُحرج و.. وأنا آسفة، لكن يجب أن نتحدث.

Ve bana kalırsa, küçük bir firma için Bu çok da--
و أعتقد بالنسبة لشركة صغيرة، هذا فعلاً...

- Bu çok hoşuma gider. Kocaman, tehditkâr olmayan bir sırıtış.
سأحب هذا فعلاً "إبتسامة تكشيرية غير مهددة"

Harvey, Gerçekten bunu kastediyorum. Bu kesinlikle bağışlanamaz.
(هارفـي ) , أنـا أعنـي هذا فعلاً هذا غير مغتفـر فعلاً

Gerçekten bunu mu istiyorsun Morgana?
هل هذا فعلاً ما تريديه يا (مورجانة)؟

Gerçekten böyle mi düşünüyorsun?
هل تعتقد هذا فعلاً ؟

Birincisi; bu gerçekten kurduğumuz uçma hayallerindeki gibi bir duygu mu?
والسؤال الأول ، هل هذا فعلاً يجعلك تشعر كما تشعر بحلم الطيران؟