"هذا قريب" - Traduction Arabe en Turc

• yakına geldin
• çok yakın
• yakın bir
• bu mesafe
• erken olur

Yeterince yakına geldin.
هذا قريب بدرجة كافية

Konuştuğumuz şeye çok yakın bir fikir bulduğumuza inanıyorum.
أعتقد بأن هذا قريب للغاية مما تناقشنا عليه

Hadi ama çok yakın oldu. Üç numaralı olsun.
بالله عليك ، هذا قريب جداً لندعه الشخص الثالث

Bu an vurulduğu zamana yakın bir an mı?
هل هذا قريب للوقت الذي اطلق عليه النار ؟

bu mesafe iyi, müfettiş.
هذا قريب جداً أيها المفتش

- Çok erken olur.
هذا قريب للغاية.

Yeterince yakına geldin.
هذا قريب بما يكفي

Bu yasal sınıra çok yakın değil mi?
هذا قريب جدًا من الحد القانوني، أليس كذلك؟

çok yakın, Clark.
هذا قريب بما فية الكفاية , كلارك

Ölümüne çok yakın bir zaman olabilir.
هذا قريب جدا من وقت وفاتها من فعل هذا ؟

Olay yerine yakın bir yer. Güzel.
حسناً هذا قريب من موقع الجريمة

Buraya yakın bir yer.
هذا قريب جداً , ربما جاء منه للإفطار

Şimdilik bu mesafe iyi.
هذا قريب ما يكفي الآن.

İyi bu mesafe.
هذا قريب كفاية