"هذا لا يعني أنها" - Traduction Arabe en Turc

• olduğu anlamına gelmez
• göstermez
• olacağı anlamına gelmez
• olmadığı anlamına gelmez

Hayır ama bu oyunun adil olduğu anlamına gelmez.
لا، لكن هذا لا يعني أنها لعبة جميلة

Kötü olduğu anlamına gelmez.
هذا لا يعني أنها سيئة

Bu kötü bir insan olduğu anlamına gelmez, Silver.
هذا لا يعني أنها إنسانة سيئة، (سيلفر). انسي الأمر.

- Suda yaşıyorlar. - Balık olduklarını göstermez.
إنها تعيش في الماء هذا لا يعني أنها أسماك

Biraz garip olduğunu kabul ediyorum ama bu tehlikeli olduğunu göstermez.
حسنا،هي مختلفة قليلا لكن هذا لا يعني أنها خطيرة

Tessa ona karşı daima sadıktı. Bu bana da sadık olacağı anlamına gelmez.
هذا لا يعني أنها ستكون موالية لي

Kate, New York gökdeleninin 38. katındaki tuvaletinde diye kalede hapsolmuş prenses olacağı anlamına gelmez değil mi?
لمجرد ، لان (كيت) في حَمام في الدور الـ 38 من ناطحة سحاب في (نيويورك) هذا لا يعني أنها أميرة محاصرة في برج أليس صحيحاً؟

Biliyorum ama bu, gerçeğin bu olmadığı anlamına gelmez.
لكن هذا لا يعني أنها ليست الحقيقة وهذه الصورة لا تثبتها كذلك

İyi bahşiş bırakıyor olması fahişe olmadığı anlamına gelmez.
هذا لا يعني أنها ليست مومس لأنها تعطي بقشيش جيد ، صحيح؟ أقصد هل يمكن؟

Onda da olduğu anlamına gelmez.
هذا لا يعني أنها موجودة هنا.

Başının belada olduğu anlamına gelmez, Brady.
هذا لا يعني أنها في خطر، (برادي).

Bu onu alıkoyduğunu göstermez.
هو أنه بالبلدة، ولكن هذا لا يعني أنها بحوزته.

Yargıcın fikrine göre öyle, ama bu onun daha az doğru olduğunu göstermez.
في رأي القاضي، هذا صحيح ولكن هذا لا يعني أنها ليست الحقيقة

Ancak bu güçlü olmadığı anlamına gelmez.
لكن هذا لا يعني أنها ليست قوية

Bu, yanında olmadığı anlamına gelmez.
هذا لا يعني أنها لم تكن معه