"هذا لنا" - Traduction Arabe en Turc

• Bunu bize
• Bu bizim
• bize bunu
• Bunu bizim
• Bunun bizim
• Bu bize
• Bizim için
• Bunun bize
• bu geldi başımıza

Başkan'ın listesinde size de yer olacak Sayın Senatör. Siz lütfen Bunu bize bırakın efendim.
سمعه الرئيس ستحجز مقعداً لك أيها النائب، أترك هذا لنا.

Ama Bunu bize anlatmaya çalışan bütün iyi adamları öldürdük, (Resim:
لكننا دائما نقتل الأشخاص الذين يحاولون قول هذا لنا

Bu bizim için ne anlam ifade ediyor biliyormusun? Sevişmek.
اتعلم ماذا يعني هذا لنا ان نفعلها خارج في المدينه

Seni piç, bize bunu yapmana izin veremem.
أنت يا بن اللعينه .. لن أجعلك تفعل هذا لنا

Bunu bizim için kolaylaştırırsan partnerim olman o kadar kolaylaşır.
كلما سهلت هذا لنا كلما سهلت الأمر على شريكي الجديد

Bence Bunun bizim için ne demek olduğunu konuşmalıyız.
أعتقد أنه علينا أنت نتكلم عمّا يعني هذا لنا لا أريد ان أكون متطفلة

The New York Times online ya da başkasını açarsanız keşfedersiniz , aslında Bu bize sürekli olur hayatlarımıza devam ederiz.
لو كنت تفتح النيويورك تايمز على الإنترنيت وتكتشف هذا، وفي واقع الأمر يحدث هذا لنا طيلة الوقت، نحن نسير في حياتنا.

Öyleyse bayanlar baylar, yapacağımız şey; bu piçin izini sürmek sonra da ona ve dünyaya Bunu bize kimsenin yapamayacağını göstermek olacak.
لذا، ما سنفعله أيها السادة هو تتبع هذا الوغد ثم نريه وبقية العالم أن لا أحد يمكنه فعل هذا لنا

İnsanlar, iyi hissetmemize faydası olsun diye Bunu bize gönderdiler, ve faydası da olacak, ama düşündükleri şekilde değil.
الناس ارسلوا هذا لنا ليجعلونا نشعر بالتحسن و سوف يفعل لكن ليس بالطريقة التي ظنوها

Binlerce yıl önce Öklid Bunu bize kanıtlamıştır.
على مدى آلاف السنين، أثبت هذا لنا.

-Bekle Peder. Bunu bize okumadın.
إنتظر , ابي أنت لم تقرا هذا لنا

Steve buraya gel. Bunu bize açıklayabilirsin.
ستيف تعال هنا يمكنك أن توضح هذا لنا

Her zaman bunu düşünerek hareket ettim, ve açıkçası, Bu bizim başımıza gelmeyecek.
كنت حريصاً جداً حيال ذلك وبصراحة، لن يحدث هذا لنا

Bu bizim, ilk biz geldik ama ekmeği size verdiler, bu adil değil.
هذا لنا لقد جلسنا أولاص لكنكم حصلتم على الخبز أولاً. و هذا غير عادل

Gözlüklerini çıkarır mısın lütfen, ve bize bunu okur musun?
هلّ من فضلك بأن تنزع نظاراتك و أنا تقرأ هذا لنا ؟

Neden... bize bunu neden yapıyorsunuz?
لما تفعلون هذا لنا ؟

- Bunu bizim üzerimize sen getirdin. - Sizi kanunun ellerine bırakıyorum.
-أنت تسبب فى هذا لنا, سأتخلص منك بالقانون

Eğer kalırsam Bunun bizim için ne anlam ifade ettiğini bilmiyorum.
و لو أني بقيتُ ، حينها لن أعلم بماذا سيعني هذا لنا

Bu bize gösterdi ki, gerçekten Afrika doğasını umursayan bir topluluk yarattık.
فقد أظهر هذا لنا فعلًا أننا هيأنا مجتمعًا من الناس الذين يهتمون بالطبيعة في إفريقيا.

Bunun bize gösterdiği şey, görünürde çok sayıda ihtimale sahip belirli şekiller, nispeten küçük bir setten de ortaya çıkabilirler.
يوضح هذا لنا أن بعض الأنماط ذات التوقعات الفلكية ظاهرياً يمكن أن تنشأ من مجموعة صغيرة نسبياً.

Rex. Neden bu geldi başımıza?
(ريكس)، لماذا حدث هذا لنا ؟