"هذا ليس كل شيء" - Traduction Arabe en Turc

• Hepsi bu değil
• bu kadar değil
• Bu kadar da değil
• Dahası var
• Dahası da var

Biliyorsunuz, Hepsi bu değil Bu sadece politika değil.
تعلم , هذا ليس كل شيء , يا رجل إنها ليست سياسة فقط

Hepsi bu değil. Diğer 11 kişinin şu anda nerede olduklarını biliyorum.
هذا ليس كل شيء, أنا أعرف بالضبط مكان بقية ال11 رجلاً

Bu ikisi limuzere girmeden önce, ama Hepsi bu değil.
قبل هذين حصلت في أن ليمو، ولكن هذا ليس كل شيء.

Hepsi bu kadar değil.
حسنً ، هذا ليس كل شيء عندما كنت في مقطورتها

Hepsi Bu kadar da değil.
هذا ليس كل شيء أصحابي بدؤوا يشكون من رجل يلاحقهم

Hepsi bu değil. Sen onlarlasın.
هذا ليس كل شيء, لقد حصلوا عليك

Ama Hepsi bu değil. Dahası var.
نعم,لكن هذا ليس كل شيء,ليس كل شيء

- Sadece resim, hepsi bu. - Hayır, Hepsi bu değil!
إنها صورة، هذا كل شيء ...لا هذا ليس كل شيء

- Hepsi bu kadar, Şef. - Hepsi bu değil!
هذا كل شيء هذا ليس كل شيء

Hepsi bu değil.
هذا ليس كل شيء..

- Hepsi bu değil.
...فقط قل له أن يأخذك - هذا ليس كل شيء -

Hepsi bu değil. Şu iri adamı gördün mü?
- هذا ليس كل شيء انظر على ماذا حصلنا

Hepsi bu değil.
و هذا ليس كل شيء

Sağ ol. Hepsi bu değil.
شكراً, هذا ليس كل شيء

Hepsi bu değil.
اوه , هذا ليس كل شيء

Çıkacak tek şeylerin Hepsi bu değil.
هذا ليس كل شيء سينتشر.

- Araştıracağız. - Bir dakika, bu kadar değil.
سنتحرى عن الأمر - مهلاً, هذا ليس كل شيء -

Michel Bavioine caddesinin köşesindeki kafede ancak hepsi bu kadar değil efendim.
(مقهى في زاوية (ريو ميشيل بافيوين لكن هذا ليس كل شيء سيدي

Aşağılık fahişe. Hepsi Bu kadar da değil.
تلكَ السافلة - حسناً ، هذا ليس كل شيء ، يا رفيقي -

Am bu kadarla da kalmıyor Dahası da var,
ومع هذا فقد تبيّن بأن هذا ليس كل شيء.