"هذا ما قالوه" - Traduction Arabe en Turc

• Öyle söylediler
• da böyle demişlerdi
• dediler
• de öyle demişlerdi

Oda istedikler için Öyle söylediler.
هذا ما قالوه لأنهم يريدون الغرفة

Sanırım Öyle söylediler.
حسناً, أعتقد أن هذا ما قالوه.

Evet, Öyle söylediler.
أجل ، هذا ما قالوه

Vietnam'da da böyle demişlerdi, ama kıçım kurşun yarasıyla dolu.
تبا يا رجل هذا ما قالوه في فيتنام, ومع ذلك أطلقوا النار على مؤخرتي

- Freya'nın kendini öldüreceğini düşünmüyoruz. - Karım hakkında da böyle demişlerdi.
ـ لا أعتقد أن فرايا ستقتل نفسها ـ هذا ما قالوه عن زوجتي أيضاً

- Muhtemelen öyledir. - Öyle dediler. Değişen ekonomi.
حسنا، من المحتمل أنه كان كذلك هذا ما قالوه

Anneme de öyle demişlerdi. 6 ay sonra ödü.
هذا ما قالوه لأمي و ماتت بعدها بستة أشهر

Dokuymuş, bize Öyle söylediler.
كانتمجرّدأنسجة... هذا ما قالوه لنا

Bize Öyle söylediler.
هذا ما قالوه لنا

Öyle söylediler. Bilmiyorum.
هذا ما قالوه ...أنا...

Öyle söylediler.
هذا ما قالوه..

Bana Öyle söylediler.
هذا ما قالوه.

Bana Öyle söylediler.
هذا ما قالوه

Öyle söylediler.
هذا ما قالوه

Şey, Ay'a gitmeyle alakalı da böyle demişlerdi, ta ki hayalgücü yeterince güçlü birisi bunu mümkün kılana dek.
حسنا، هذا ما قالوه عن موضوع القمر، حتى جاء شخص لديه ما يكفي من الخيال جعلته ممكن جداً.

Bana da böyle demişlerdi.
هذا ما قالوه لي

Öyle dediler. Polis suçluları arıyor.
هذا ما قالوه الشرطه تبحث عن الفاعلون

Hasselhoff için de öyle demişlerdi. Adam reklam arasında bana sarktı.
هذا ما قالوه عن (هاسيلهوف) عندها حاول أن يمارس الجنس معي أثناء فترة الإعلانات