"هذا ما قلته" - Traduction Arabe en Turc

• Ben de öyle dedim
• Ben de öyle söyledim
• de böyle demiştin
• Ben de öyle demiştim
• böyle söyledim
• Aynen öyle dedim
• Böyle dememiş
• de öyle demiştin
• Ben de onu dedim
• böyle söylemiştin

Dostum, Ben de öyle dedim. Herhalde hamile.
يارجل , هذا ما قلته انها على الارجح حامل , صح ؟

Ben de öyle dedim, negatif olduğum için üzerime geldin.
هذا ما قلته, فقلتِ عني انني أتصرف بسلبية

Evet. Ben de öyle dedim. Boston.
نعم هذا ما قلته بوستن

- Neredeyse iki katı olmuş. - Ben de öyle söyledim.
لابد انها وصلت لوزن 80 وقيه هذا ما قلته بالضبط

Geçen sene de böyle demiştin, sonra hava alanına gelmemiştin.
هذا ما قلته العام الماضى, قبل ألاّ تظهر فى المطار.

Buz pateni pisti. Ben de öyle demiştim. Ama ben fareler için demiştim, küçük ya.
هذا ما قلته.ولكني قلت انها حلبة تزلج للفئران.لأنه صغير

Güzel takım. Ben de öyle dedim.
هذا ما قلته أنا

Ben de öyle dedim.
. هذا ما قلته تواً

Ben de öyle dedim.
هذا ما قلته تماماً

Evet, Ben de öyle dedim.
هذا ما قلته تماما

Ben de öyle dedim.
هذا ما قلته للتو

Evet, Ben de öyle dedim.
صحيح، هذا ما قلته للتو

Ben de öyle dedim.
هذا ما قلته لها

Ben de öyle söyledim... Ama meğerse iki çocuğu daha varmış.
هذا ما قلته ولكن يبدو بأن لديها طفلان آخران

Jill için de böyle demiştin, ama kişisel özelliklerin sayesinde biseksüellikten homoseksüelliğe geçti.
هذا ما قلته عن "جيل" وقد تحولت من ثنائية الجنس إلى المثلية الجنسية

Ben de öyle demiştim.
هذا ما قلته لك.

Ben de bacaklarını onun boynuna dolayan kadına böyle söyledim.
هذا ما قلته للمرأة التي وضعت ساقيها حول رقبته

Bende Aynen öyle dedim işte.
هذا ما قلته بالضبط

Asıl para yolda. Böyle dememiş miydin?
النقود الحقيقية على الطريق اليس هذا ما قلته ؟

The Green Lantern filmi için de öyle demiştin. 114 dakika boyunca yanıldın.
"هذا ما قلته عن فيلم "جرين لانترن أنت كنت مخطيء لمدة 114 دقيقة

Ben de onu dedim. Geri vermeden önce temizle yeter. Tamam mı?
هذا ما قلته , تأكدي من تنظيفها قبل أن تعيديها الي , حسنا ؟

Aracı değiştirmek için minibüsü durdurduk. böyle söylemiştin.
أوقفنا الشاحنة لكي نغيّر السيارة هذا ما قلته