"هذا مثير للاهتمام" - Traduction Arabe en Turc

• İlginç
• Bu ilginç
• Çok enteresan
• bu çok ilginç
• Enteresanmış
• bu gerçekten ilginç

Öylesine ilginç ki robotik otoritelerin yönetimi ele geçirdiği filmleri düşününce her şey senin tanımladığından biraz daha göz alıcı.
هذا مثير للاهتمام: حينما تفكر في الأفلام التي يسيطر فيها الإنسان الآلي ويصبح الحاكم، إنها أكثر إبهارا قليلا عما تصفه.

Evet ilginç. Bu farklı bir düşünme şekli.
حسناً إن هذا مثير للاهتمام. هذه طريقةٌ مختلفةٌ في التفكير.

Bu, potansiyel olarak bu depoyu organize edebilmemiz için çok ilginç ve çok güçlü bir yol.
هذا مثير للاهتمام جدًا أسلوب فعّال جدًا يمكنه تنظيم هذا المستودع.

Belki. Bu ilginç ve bir anlamda yeni.
ربما. هذا مثير للاهتمام وجديد نوعا ما.

Çok enteresan.
حسنا، هذا مثير للاهتمام.

Tamam, Curtis, bu çok ilginç, ama burada yeni isim yok.
حسنا كورتيس . هذا مثير للاهتمام ولكن ليس هناك اسماء جديدة هنا

Enteresanmış sahiden.
إذًا، هذا مثير للاهتمام حقًّا.

bir boynuz yapısı yoktu. İlginç bir durumdu.
ليس لديهم عُرف على الاطلاق وكان هذا مثير للاهتمام

İstatistik ofisinde oturup tüm bunları düşünürken, aklıma ilginç bir şey geldi. Bunun dünya çapında bir problem olduğu kesindi,
حتى في مكتب الإحصاءات بينما كان هذا كله يحدث، اعتقدت أن هذا مثير للاهتمام حقًا.

diyor. Bunların hepsi benim için çok ilginç, çünkü ben bir teknoloji etnografıyım.
هذا مثير للاهتمام بالنسبة لي لأنني عالمة في مجال الأعراق البشرية التكنولوجية.

Plastiğin hayatımızın ayrılmaz bir parçası hâline gelmesi ve bir gün bile o olmadan duramamamız ilginç.
هذا مثير للاهتمام كيف صار البلاستيك جزء أساسي من حياتنا وكيف صرنا لا نستطيع أن نمضي يوماً واحداً بدونه.

Tüm bu yerlerde aynı plastik diş fırçasının aynı şekilde kullanılması sizce de ilginç değil mi?
هذا مثير للاهتمام تستخدم هذه الفرشاة نفسها في هذه الأمكنة بطريقة نفسها، صحيح؟

İlginç. Ne olduğunu öğrenmek isterdim.
هذا مثير للاهتمام , اريد ان اعلم ان كان تدرب للقتال

Bu bölgenin yerlileriydiler. Çok ilginç.
كانوا يستوطنون المنطقة بأكملها هذا مثير للاهتمام

O da ilginç. Ama bak ne diyeceğim. Ben çıkayım.
هذا مثير للاهتمام لكن اسمع هذا، أنا أواعدها

Galiba o işte de parmağın varmış. Bunu çok ilginç buluyorum.
يبدو أنك تدبرت هذا أيضاً هذا مثير للاهتمام

Olamaz. Bu ilginç.
لا تمزح , حسنا , هذا مثير للاهتمام

Bu ilginç.
هذا مثير للاهتمام

Biliyor musun, Bu ilginç bir şey, sen...
انت تعلمين هذا مثير للاهتمام

Çok enteresan.
هذا مثير للاهتمام

Bu Çok enteresan.
هذا مثير للاهتمام.

Burada çalışmaya başladığım yıl aslında. bu çok ilginç.
السنة التي بدأت فيها العمل هنا هذا مثير للاهتمام

Enteresanmış.
هذا مثير للاهتمام.

Bence bu gerçekten ilginç. Bay Haring'in çalışmaları ile ilgili bu tür istatistiksel analizler genişletilebilir de, hangi dönemde soluk yeşil daireler veya pembe kareler kullandığına dair.
أعني، إن هذا مثير للاهتمام. وقد نستطيع تطبيق هذا التحليل الإحصائي على جميع أعمال السيد هايرينج المختلفة كي نحدد في أي عصر فضل الفنان الدوائر الخضراء الشاحبة أو المربعات الوردية