"هذا منذُ" - Traduction Arabe en Turc

• önceydi

Beş yıl önceydi, yani 23 yaşındaydım.
لقد كان هذا منذُ 5 أعوام لذا كُنتُ حينها في 23 من عمري

20 sene önceydi. Bizi nasıl tanıyabilirler ki?
حصل هذا منذُ عشرون عــام، كيف بوسعم أن يعرفونــا؟

Uzun zaman önceydi.
لا تقلقِ فقد كان هذا منذُ وقت طويل

- İki gün önceydi, birlikte bir sürü şey yaptık. Muhabbet ettik ve biraz dokunma da vardı.
لقد حدث هذا منذُ يومين ، وفعلنا الكثير من الأشياء وكانهناككلام،وكان هناك أفعالبالأيادي...

Aslında, bu birkaç ay önceydi.
لقد كان هذا منذُ بضعة شهور

Bu uzun zaman önceydi.
لقد كان هذا منذُ أمدٍ بعيد

Charlie, asırlar önceydi o.
يا (تشارلي)، لقد كانَ هذا منذُ زمنٍ بعيدٍ.

Uzun zaman önceydi.
وكان هذا منذُ زمنٍ بعيدٍ جداً

Beş ay önceydi.
لقد كانَ هذا منذُ "٥" أشهرٍ مضت

Bu çok uzun zaman önceydi.
-كان هذا منذُ زمنٍ طويلٍ مضى

- 100 sene önceydi.
-لقد كان هذا منذُ 100 عام.