"هذا يؤلم" - Traduction Arabe en Turc

• Acıyor
• Bu acıttı
• Acıtıyor
• Acıdı
• Canım yanıyor
• - Acıttı
• Acıttın
• Acı veriyor
• Canın yanıyor
• Canının yandığını

- Aman Tanrım, çok Acıyor! Bacağımı hissedemiyorum!
أوه, يا الاهي, هذا يؤلم لا أستطيع الشعور بقدمي

Canım Acıyor! Ben de bir halt yok! Ben küçük balığım!
هذا يؤلم انا لا املك الكثير, انا فرخ صغير

Oo! Bu acıttı işte!
لابد ان هذا يؤلم

Lois, bu Acıtıyor! - Peter, bir saniyeliğine dursan da...
لو تتوقف فقط لثانية واحدة - لويس هذا يؤلم ..

Tanrım, bu Acıdı! Bunun için onunla hep dalga geçerdim.
يا الهي هذا يؤلم كنت اقوم بعمل المقالب به كل يوم

Acıyor. Üzgünüm.
حسنـاً , حسنـاً , أعلم أن هذا يؤلم , آسف

Daha önce hiç vurulmamıştım. Kahretsin, Acıyor.
لم يطلق أحد عليّ النار من قبل اللعنة ، هذا يؤلم

Kahretsin, çok Acıyor. İyi misin? Kendine gelecektir.
تباً , هذا يؤلم هل أنت بخير؟ ستستفيق , فقط أمهلها دقيقة

Kulağına yaban mersini kaçınca çok Acıyor.
نعم، يا رجل، انظر عندما ينمو التوت البري في الأذن، هذا يؤلم ، انظر

Bu acıttı, müfettiş Wong
هذا يؤلم ايها المفتش

Bu acıttı, Müfettiş Wong.
هذا يؤلم ايها المفتش

Siktir. Bu acıttı, değil mi?
أوه ، اللعنة هذا يؤلم ، هه؟

Adil değil ve biliyorsun kötü Acıtıyor ama buna değer.
بالفعل , هذا ليس عدلاً , كما تعلم هذا يؤلم بشدة , لكن الامر يستحق

Çok Acıtıyor, Frank. Çok Acıtıyor.
هذا يؤلم كثيرا، يؤلم كثيرا جدا يا فرانك

Çok Acıtıyor Frank. Hem de çok.
هذا يؤلم كثيرا، يؤلم كثيرا جدا يا فرانك

- Canım Acıdı. - Sevişmek dedim. - Aşk yapmak demedim.
هذا يؤلم - قلت بأنني سأُمارس الجنس، لم أقل بأنني سأضاجعك -

Çok Acıdı.
سحقًا، هذا يؤلم

Bu sefer neden diğer üçüne kıyasla daha çok Canım yanıyor?
ياللحماقة، لماذا هذا يؤلم أكثر من الثلاثة الآخرين؟

- Acıttı mı Peder? - Kapa çeneni!
-هل هذا يؤلم أيها القس اخرس

Orospu çocuğu! Canımı Acıttın ibne!
أيها الوغد ، اللعنة هذا يؤلم يا رجل

Onu anmaktan ya da sevmekten, sırf Acı veriyor diye vazgeçemeyiz.
لآ نستطيع إيقاف تذكرها أو حبهآ لأن هذا يؤلم جدآ

Biliyorum Canın yanıyor. Ama sadece birkaç saniye sürecek.
أعرف أن هذا يؤلم لكنه سيستغرق بضعة ثواني فقط

Canının yandığını biliyorum, Ama şimdi acını sonsuza dek... sona erdirme zamanı geldi.
انا اعرف ان هذا يؤلم و لكن الأن اتي الوقت الذي تنتهي فيه معاناتك للأبد