"هذا يمكن" - Traduction Arabe en Turc

• bu olabilir
• Bu bir
• Bu seni

Aradığımız fırsat bu olabilir.
هذا يمكن أن يكون في الشوط الثاني كنا نبحث عنه.

Ama doğum tarihine göre adamımız bu olabilir.
لكن مستند على تأريخ الميلاد المخمّن، هذا يمكن أن يكون رجلنا.

Dramatik bir riski olmasına rağmen, yaklaşan şeyin ne olduğunu öğrenmek için elimizdeki tek şans bu olabilir.
وفي مجازفة تبدو دراماتيكية هذا يمكن ان يكون الفرصة الوحيدة

Bu bir kanalda kendi sit-com'um olması için bir sıçrama tahtası olabilir.
هذا يمكن أن يكون نقطة انطلاق إلى بلدي المسرحية الهزلية الخاصة على شبكة فوكس.

Evin içinde değişik kumaşlar bulurdum ve şöyle derdim, "Bu bir eşarp ya da şapka olabilir." ve tasarım adına pek çok fikrim vardı.
يمكن أن أجد أقمشة مختلفة في أرجاء المنزل، وأقول، "هذا يمكن أن يكون وشاح أو قبعة،" وكان لدي جميع هذه الأفكار للتصاميم.

Aklın Max'te, biliyorum ama unutma, Bu seni hapisten kurtaracak.
أنا أعلم أن تفكيرك مع ماكس لكن تذكري, هذا يمكن أن يبقيكِ خارج السجن

Bu seni daha güçlü yapabilir,
الآن، هذا يمكن أن يكون قويّا مقارنة بما كنت تستخدمه،

Kendini suçluluk duygusundan arındırmanın tek yolu bu olabilir.
هذا يمكن الطريقة الوحيدة التي تخلصُ نفسها من الذنب

Bipolar(duygudurum) bozukluğu olan birine bu olabilir değil mi?
هذا يمكن أن يحدث مع شخص مصاب بالاضطراب ثنائي القطب، أليس كذلك؟

"Never Hints", sence etkisizleştirme parolası bu olabilir mi?
-لا تلميحات , هل تعتقد أن هذا يمكن ان يكون كود التفعيل ؟ -لا أعلم

Bu bizimki olabilir. Tetikçi bu olabilir.
هذا يمكن ان يكون رجلنا.

bu olabilir.
هذا يمكن ان يحدث

Bir dakika, bu olabilir.
انتظرى هذا يمكن

Bu bir basın kâbusuna dönebilir.
هذا يمكن أن يتحول إلى كابوس صحافة.

Dinle, Bu bir medya sirki olabilir.
إستمع، هذا يمكن أن يكون هيجان إعلامي

Bu bir post-it'le terk edildiğim gün olamaz.
لأن هذا يمكن وأبوس]؛ ر يكون اليوم أنني كسرت حتى مع من بعد ذلك.

Bu seni kurtarabilir.
اظنها المنشودة هذا يمكن انقاذك

Bu seni öldürebilir , biliyor musun?
هذا يمكن ان يقتلك ,أتعرف هذا ؟

Bu seni yapmak istemeyeceğin bir sürü şeye yönlendirebilir.
"نعم"هذا يمكن أن يؤدي إلى الكثير من أشياء التي لا تريدين القيام بها

Bu seni öldürebilirdi, Louise.
هذا يمكن ان يقتلك لويز