"هذة الليلة" - Traduction Arabe en Turc

• O gece
• bu gece
• Bu akşam
• Bu akşamı

O gece cesetleri gömdük... ve arabayı yukarı Missouri'deki derin bir göle attık.
. هذة الليلة وارينا جثثهم لقد وارينا جثثهم فى بركة عميقة . بصحراء ميزورى

O gece eve kaçta döndüğünü söyler misin?
هل تتذكري الوقت الذي عاد فية إلي المنزل هذة الليلة ؟

bu gece, Rüzgar Vadisindeki Torumekian ordusu yokedilecek.
سوف نبيد التولميكيين في الوادي هذة الليلة

Belki de bu gece kızları burada yalnız bırakmasak iyi olur.
ربما لا يجب علينا ترك البنات لوحدهم هذة الليلة

Bu akşam izlediğimiz kargaşadan daha iyi bir oyun olduğu kesin.
مسرحية أفضل من تلك التي شاهدناها هذة الليلة

Soracağın bir sürü soru olmalı biliyorum; ama Bu akşam lütfen biraz dinlen.
إنني أعلم أن لديكي العديد من التساؤلات لكن من فضلك , فلتنعمي بقسط من الراحة الجيدة هذة الليلة

Bu akşamı iptal etmek zorunda kalacağız.
سنظطر الى إلغاء هذة الليلة

Onu kaybettiğimizi düşündüğümüz hastanedeki O gece.
هذة الليلة في المستشفي عندما اعتقدنا اننا فقدناها

Kendi ifadenizde O gece içtiğinizi söylediniz.
بأعترافك كنتي تشربين هذة الليلة كم من البيرة احتسيتي ؟

Sevdiğiniz biriyle denediğiniz bir şey ile O gece olanlar arasındaki farkı biliyorum.
أعرف الفرق بين التجربة مع شخص تحبه و ما حدث هذة الليلة

O gece bunun, İsa'nın benim için yaptığıyla aynı şey olduğunu anladım.
ادركت هذة الليلة انة نفس الشى الذى قد فعل من اجلى

Sadece O gece ne olduğunu öğrenmek istiyorum.
بس انا عاوزة اعرف اللي حصل في هذة الليلة

O gece onu ormanda yaktı.
في هذة الليلة قام بدفنة في الغابة

O gece geç saatte Albay'ı yerde, soğumuş ateşin yanında bulduk.
أخر هذة الليلة - . وجدنا الكولونيل ملقى على الأرض

Kendisini bu gece nerede bulabileceğimi söyleyebilir misiniz, monsieur?
و هل يمكنك أن تخبرني أين أجده هذة الليلة يا سيدي ؟

bu gece de, ne olursa olsun aklınızda kalsın yalnız.
كل ما عساه ان يجرى هذة الليلة ان تستمروا فى الكتمان وعليكم انتتعاملوا بعقولكم ولا بالسنتكم ساجزيكم جزاء ودكم

bu gece göreceğiniz tek hayalet benim!
انا الشخص الوحيد الذى يظهر فجاة لك هذة الليلة

Bu akşam ilk olarak, Stentonford ara seçiminde sinir harbine sebep olan bir görüntü ya da daha doğrusu bir karakter bizlerle.
اولا هذة الليلة شخصية عامة او بالأحرى كارتونية الذى احدث ضجة فى الانتخابات

Pete demişken, Bu akşam dışarı içmeye gideceğiz.
بما أننا نتحدث عنه , هو سوف يأخذني . لكي نشرب في هذة الليلة

Aslında Bu akşam yemeğe gelecekler.
في الواقع نحن مدعويين الى عشاء هذة الليلة

- Bu akşamı hiç unutmayacağım.
-لن أنسي هذة الليلة ابدا