Bu ihanet için seni suçlamaya meyilliyim. | Open Subtitles | إن غريزتي تشير عليّ بلومك أنت على هذه الخيانة |
Bu ihanet, kontrolden çıktığını gösteriyor. | Open Subtitles | هذه الخيانة تعني أنه أصبح مارقاَ |
Gerçekleri saklayan adamların kandırdıkları, Bu ihanetin bedelini hayatları ve şerefleriyle ödediler. | Open Subtitles | بدون أخلاق ولا ضمير. رجال يتظاهرون بالشرف بالوقت الذين يخدعون به. ثمن هذه الخيانة.. |
Tok'ra Bu ihanetin bedelini ödeyecek. | Open Subtitles | "التوكرا " سيدفعون ثمن هذه الخيانة |
Thomas'la David bu ihanete suç ortagi durumundalar. | Open Subtitles | (توماس) و(ديفيد) متواطئين في هذه الخيانة |
Thomas'la David bu ihanete suç ortağı durumundalar. | Open Subtitles | (توماس) و(ديفيد) متواطئين في هذه الخيانة |
Bir ulus olarak Bu ihaneti bir daha anmayacağımıza dair yemin ettik. | Open Subtitles | و قد أقسمنا كأمة أننا لن نفتعل هذه الخيانة مرة أخرى |
Bence Bu ihanet onu yola getirecektir. | Open Subtitles | و أظن ان هذه الخيانة ستدفعه خارج الخط |
Bu ihanet hakkında hiçbir şey bilmiyorum. | Open Subtitles | انا لا اعرف شيئاً عن هذه الخيانة |
Bu ihanet karşısında hem şok oldum hem de aşağılandım. | Open Subtitles | -بالطبع كلاّ أنا مصدوم وأشعر بالإهانة جراء هذه الخيانة |
Şimdi de Bu ihanet. | Open Subtitles | والآن نحن أمام هذه الخيانة. |
Bu ihanet, senin hayatına mâl olacak. | Open Subtitles | .هذه الخيانة ستُكلفك حياتك |
Bu ihanetin bedelini ödeyeceksin. | Open Subtitles | سوف تدفع مقابل هذه الخيانة |
- Bu ihanetin suçlusu Trent herhalde. | Open Subtitles | أتصور أنّ (ترينت) هو الملام على هذه الخيانة. |
Bu ihanetin bedeli. | Open Subtitles | سوف تدفع ثمن هذه الخيانة |
Diyebilirdin ki, 'Hayır, Sayın Başkan.' 'Bu ihaneti ödüllendirmeyeceğim.' | Open Subtitles | لقلت "كلا، يا سيّدي الرئيس، لن أقبل هذه الخيانة!" |