"هذه الشارة" - Traduction Arabe en Turc

• Bu rozeti
• Bu rozet
• Bu rozetin
• şu rozeti
• o rozet
• o rozeti
• Bu kimlik

Değerli Yargıçlar, ...Bu rozeti taktığımda, daha bir delikanlıydım.
زملائى القضاة انا كنت بالكاد فى فترة المراهقة عندما علقت هذه الشارة

Bu şehirde yaşayan onca insana rağmen, Bu rozeti olan insanlarla ya da bilgisayarlarımızla konuşuyoruz.
بالرغم من كل البشر الذين يعيشون في هذه المدينة نتكلم مع الناس فقط من خلال هذه الشارة أو الى الحواسيب اللعينة

bir yanım Bu rozeti çıkarıp bu işi... başka yollardan halletmek istiyor.
جزء بداخلي يريد أخذ هذه الشارة وتسوية هذا الوضع بطريقة أخرى

Bu rozet CBP Alan Komisyon Üyesi yapıldığımı gösteriyor.
هذه الشارة تعني أننى مفوض حماية الحدود والجمارك

Yüzbaşı, Bu rozetin anlamını biliyorsun, değil mi?
أيها القائد , أنت تعلم هذه الشارة , أليس كذلك؟

şu rozeti görüyor musun?
هل ترى هذه الشارة انها شارة المحقق

Bu rozeti İmparatoriçe'ye geri götürmek mi istiyorsun?
هل تريدين أن تعيدي هذه الشارة إلى الإمبراطورة؟

Bu rozeti internetten almadığımı nereden biliyorsunuz?
كيف يمكنك أن تعرف لم أكن شراء هذه الشارة عبر الإنترنت؟

Senin için yahut Bu rozeti giymek için uygun biri değilim.
أنا لست كفؤا لكِ أو كفؤا لارتداء هذه الشارة.

Şuanda Bu rozeti giyiyor olacağımı sanmıyorum.
لا أعتقد بأني كنتُ سأكون هنا مرتديةً هذه الشارة

Bu rozeti almak için çok uğraşmış olmalısınız.
لابد انكما عملتما بشكل شاق حتى تحصلا على هذه الشارة

Bu rozeti daha fazla taşıyamam.
أنا فقط لا أستطيع حمل هذه الشارة بعد الآن

Bu rozeti giyerek, hak ettiğiniz özel ilgiyi her daim göreceksiniz.
إرتداء هذه الشارة يعني أنك ستحصل دائما على المعاملة خاصة التي تستحقها

Bu rozet de jambon gibi birçok yoldan geçmiş.
هذه الشارة في رحلة أيضاً مثل ذلك اللحم المقدد

Bunların hiçbiri gerçek değil... Bu rozet de öyle.
. لاواحدة من هؤلاء حقيقين , وكذلك هذه الشارة

Bu rozet saygınlığın, onurun ve 1970'lerin etnik gündüz vakti Kaliforniya otoban motor devriyesinin adaletinin dramatize edilmesinin bir sembolüydü.
هذه الشارة رمز للكرامة، الشرف وللتخيّلات العرقية على شرطة الدراجات في كليفورنيا إبّان السبعينات

Bu rozetin sahibi olan polis bahsettiğin anlaşmayı yapardı.
أتعلم، الرجل الذي يمتلك هذه الشارة لكان سيبرم ذلك الإتفاق على الأرجح،

Ver şu rozeti.
أعطني هذه الشارة

Sanırım o rozet buraya savunma dersi almaya gelmediğin anlamına geliyor.
أحزر أن هذه الشارة تعني أنّك لست هنا لأجل درس دفاع عن النفس.

neden o rozeti çıkarıp ondan sonra hala el sıkışmak isteyip istemediğine bakmıyoruz.?
لماذا لا تنزع عنك هذه الشارة وترى إذا كنت لازلت تريد المصافحة بعدها ؟

Bu kimlik bundan 68 yıl sonrasına ait.
هذه الشارة تاريخها بعد 68 عاماً من الآن