"هذه الفئة" - Traduction Arabe en Turc

• bu
• O " sınıfı

Sanırım yaradılış felsefemize inanmayan ve ülkemizi sevmeyen bu elitler askerlerimizin uğruna öldüğü ülkemizi Amerikalıların dışındaki insanlara satmaya çalışıyorlar.
أعتقد أنّ هذه الفئة التي لا تؤمن بدستورنا ولا تحب البلد يجب عليهم إتباع القوانين, التي قاتل جنودنا من أجلها

bu sınıfta matematikten anlayan bir çocuk vardır diye düşünüyorum, doğru mu?
أعتقد أن بعض الأطفال في هذه الفئة تعلم الرياضيات ، صحيح ؟

Her birinin neden bu şekilde kategorize edildiğine dair etiketleri var.
وكل منها لديه علامات توضّح لماذا صُنِفَت في هذه الفئة.

Çok komik ve ilginç bulduğum başka birine devam edelim, çünkü bu kategorinin nasıl ortaya çıktığını bilmiyorum.
لننتقل إلى أمر آخر أجده ممتع جداً ومثير للاهتمام. لأنّي لا أعلم كيف جاءت فكرة هذه الفئة.

Onların değerleri üzerine inşa edilen hasta odaklı bakım, bu insanların daha iyi ve daha uzun yaşamasına yardımcı oluyor.
رعاية محورها المريض وترتكز على قيمهم وتساعد هذه الفئة من السكان على عيش أفضل وأطول.

Hastalığı çok ağır olan bu popülasyonun, yaklaşık 2.3 trilyon dolar, yani gayri safi yurt içi hasılanın yüzde 15'ini, oluşturduğunu biliyoruz.
نحن نعلم أن هذه الفئة من السكان، والأكثر مرضا، تستحوذ على15 في المئة من الناتج المحلي الإجمالي، ما يقارب 2.3 تريليون دولار.

Cansız bir cisim olan araç, kamu politikası üzerinde bu vatandaş grubundan daha fazla söz sahibi.
تتمتع السيارة والتي تعد من الجمادات بسلطة أكبر على السياسة العامة ممّا تتمتع به هذه الفئة من المواطنين.

Tabii, 1981 ve 1996 arası doğan bu popülasyon içinde benzerlikler var.
الآن، هناك بالتأكيد أوجه شبه ضمن هذه الفئة من السكان مواليد ما بين سنوات 1981 و 1996.

Basitlik nedir? diye sormak, sanırım bu kategoriye girer.
أعتقد أن السؤال عن ما هية البساطة يقع ضمن هذه الفئة.

bu nerdeyse, Avustralya hükümetinin zihinsel sağlık servislerine yılda harcadığı paranın iki katı.
ما يمثل ضعف ما تصرفه الحكومة الأسترالية على رعاية هذه الفئة من المرضى سنويا.

Burada 59 milyon çocuk, bu yaş grubundaki (5 yaş altı) her 10 çocuktan 3'ü genetik potansiyellerine tam anlamıyla ulaşmakta zorlanıyor.
حيث 59 مليون طفل ثلث أعشارهم من هذه الفئة السنية يكافحون للوصول لاحتياجاتهم الغذائية، كل احتياجاتهم الغذائية

-Muhteşem -Şimdi bu muhteşem gençlerden biz katılmak isteyen var mı?
الآن، هل يوجد من يريد الانضمامِ الينا من هذه الفئة الرائعة ؟

bu ben oluyorum. Baba, bu sihir kutusunu bana alır mısın?
أنا في هذه الفئة العمرية هلا تحضر لي عدة السحر هذه يا أبي

bu dersi bırakmak bütün günümü alıyor.
اسقاط تتخذ هذه الفئة حتى بلدي يوما كاملا.

Benim kızım bu tarz şeyler yapacak biri değildi
لم تكن ناشطة سياسية، ليست من هذه الفئة ، ابنتى لم تنضم لجماعات

bu sınıfa katılmak zorunda kaldım.
أنا مهتم بكرة القدم اضطررت للحضور مع هذه الفئة

Eskiden karşı tarafta olduğum için, bu davayı avukat olarak kendim temsil etmek istiyorum.
إنني هنا أمثل نفسي كمدعي عن هذه الفئة وخاصةً أنني كنت أنتمي إلى الفئة الآخر

Kalkanlar "O" sınıfı bir yıldızın elektromanyetik alanını .bu kadar geniş ve transparan bir yüzeyden yeterince süzemez.
الحرارة الناتجة عن نجم من هذه الفئة قوية جداً على درع السفينة ليُضعف مثل هذا السطح الشفاف الكبير

Araştırmam gösterdi ki bu gruptaki kişilerin hücrenin bulunduğu alana giriş yetkisi yokmuş.
أظهرت أبحاثي أنّ هذه الفئة لا تملك تصريحاً أمنيّاً، لدخول منطقة الحجز