"هذه القواعد" - Traduction Arabe en Turc

• bu kuralları
• kuralı
• Bu üslerin
• kurallardan
• bu kurallara
• bu kurallar
• bu kuralların

bu kuralları çocuklara empoze edersek, herkes sırasını elinden alacaktır.
لو طبقنا هذه القواعد على الأطفال فلن يجدوا لهم دوراً.

Ve bu ben büyürken hissettiğim aynı şeydi, ve bütün bu manevi değerler içindeki bu kuralları babamdan duyardım, ki kendisi Baptiz bir vaizdi.
وكانت نفس الشئ في مرحلة نضوجي وكنت اسمع هذه القواعد عن السلوك الاخلاقي من ابي الذي كان وزير المعمدانية

Ve sizin sadece şu üç basit kuralı takip etmeniz gerekiyor. yöresel ol, çevrenin öncülüğüne izin ver ve torunlarınız nasıl inşa ederlerdi onu düşün.
ويتوجب علينا فقط إتباع هذه القواعد البسيطة جداً: كن محلي الطابع، دع البيئة تقود المسألة وفكّر حول كيف سيبني أحفادك.

Bu üslerin amacı, batı yarımküreye karşı nükleer saldırı olanağı sağlamaktan başka bir şey olamaz.
لا يمكن ان يكون الغرض من هذه القواعد إلا توفير مقدرات ضربة نووية ضد نصف الكرة الغربي

Tüm bu kurallardan bıktım!
حسناً، لقد سئمت من كل هذه القواعد

Sen bu evde yaşadığın sürece.... ...bu kurallara saygı göstereceksin.
وذلك في حين كنت تعيش هنا، سوف تحترم هذه القواعد

bu kurallar, oyunu yöneten zümre eğer isterse, makul şekilde değiştirilebilir.
هذه القواعد يمكن تصوّر تغييرها إذا رغبوا بتغيير قواعد لعبة التنس

Başkan bu kuralların ne kadar iyi çalıştığını gördü.
وشاهد الرئيس كيف ان هذه القواعد تعمل بشكل جيد.

bu kuralları uygulayın ve uzun bir süre Doublemeat ailesinin mutlu bir üyesi olun!
اتبع هذه القواعد وستكون جزءاً سعيداً من عائلة اللحم المزذوج لمدة طويلة

bu kuralları yıkıyorsun ve yankıları şiddetli olacak.
وأنتِ تخترقين هذه القواعد والعواقف ستكون وخيمة

Üç şişe biraya kadar da öyle. Tabii benim arada bu kuralları çiğnediğim de oluyor.
و حتى ثلاث زجاجات بيرة فهو مسموح أيضاً ، و رغم ذلك فأنا أكسر هذه القواعد بين الحين و الآخر

Ya da sevimli bir köpek. bu kuralları yürürken uyduruyorum biliyor musun?
أو ربما كلبة فاتنة إني أضع هذه القواعد أثناء المضي قدما

Ama, bana, bu kuralları çiğnemeyeceğine dair söz vermeni istiyorum yoksa seni kovmak zorunda kalacağım.
ولكن احتاج منك وعد أنك لن تكسر أي من هذه القواعد او سوف اطردك

İnsanların bütün bu kuralları ve gelenekleri çok kafa karıştırıcı.
انها مجرد أن كل هذه القواعد الإنسان والعادات هي مربكة جدا.

Katılıyorum, ama bu dünyanın kuralı, değiştiremezsin.
أوافق، لكن هذه طريقة كل الناس لم أضع هذه القواعد

Merkez binaya 12 metre uzaklık içinde puro içmenin yasaklandığı salak kuralı iptal ettirmeye çalışıyorum.
انا أحاول أن اقلب هذه القواعد الغبية في النادي حظر السيجار في ماركة 40 اول شي

Bu üslerin amacının...
والغرض من هذه القواعد

Şu kurallardan çok sıkıldım son zamanlarda.
أنا منزعجة بسبب هذه القواعد

bu kurallara uyar ve susarsan ikimiz çok iyi anlaşırız.
اذا اتبعت هذه القواعد البيسطة وسكت سوف تكون بخير

Tamam, yani Joshua'nın pusulayı çalıştırmak için bütün bu kurallara uyması gerekiyordu, değil mi?
حسنا ,لذا جوشوا كان لا بد ان يتبع كل هذه القواعد في محاولة لجعل البوصلة تعمل ,حقا ؟

Ve bu kurallar olmadan işimizi en iyi şekilde yapamayız.
و بدون هذه القواعد لا يمكننا العمل بكفاءة

bu kuralların olmasının iyi bir sebebi var... ve bunca zamandır hayatta kalmamızın tek sebebi onlar.
هذه القواعد موجودة لسبب معين وهي السبب الوحيد لبقاءنا كل تلك الفترة