"هذه الليلة" - Traduction Arabe en Turc

• Bu geceyi
• Bu gecenin
• Bu geceden
• Bu geceki
• Bu geceye
• Bu akşamki
• Bugün
• - Bu gece
• bir gece
• bu gecelik
• Bu akşama
• bu akşam
• o gece
• bu gece burada

Ve tüm işaretler en yüksek doğurganlık için Bu geceyi gösteriyormuş.
وتشير كل الدلائل إلى أن أقصى خصوبة ستكون هذه الليلة تحديداً

Yarın görüşürüz. Arkadaşlarımızdan biri için Bu gecenin özel bir gece olduğunu duydum.
أراك غداً مرحباً , لقد علمتُ لتوي بأن هذه الليلة هي ليلة مميزة

Bu durum Bu geceden sonra da, sonsuza dek sürecek.
وسوف تستمر بدءًا من هذه الليلة وللمستقبل .حتى نهاية الوقت

Bu geceki yemek daveti, yine Bayan Cromwell yollamış.
من هذه المرأة كرومويل عن العشاء هذه الليلة

Ama Bu geceye kadar, hiçbir zaman ateş yağdıran bir boraya rastlamamıştım.
غير أني لم أرَ مثل هذه الليلة حتى الآن، عاصفةٌ كهذه ترمينا بالنيران

Charles, Bu akşamki 2. köpek yarışı için bir tüyo aldım, ilgilenir misin?
السباق حامي يا تشارلز .. يوجد كلب في السباق الثاني هذه الليلة ..

Hanımlar, kumarda da aşkta olduğu kadar şanslıysanız Bugün tüm parayı kaldırırsınız.
آنساتي, لو مقدار حظكم هذه الليلة على طاولة المقامرة بمقدار ما تعشقون

- Bu gece bir motelde kalacağım. - Hadi ya. Evet.
انا سوف أقيم في الفندق هذه الليلة نعم لدينا بعض المشاكل

Bu geceyi sağlıklı karım ve çocuğumla bitirmeme izin ver.
اجعل نهاية هذه الليلة لي .مع زوجة و طفل صحّيين

Bu geceyi hayatım boyunca hatırlamak istiyorum ve bu bir sır olsun istemiyorum.
أريد أن أتذكر هذه الليلة لبقية حياتي ولا أريد لهذا أن يكون سراً

İnsanüstü bir sabırla Bu geceyi onu harekete geçirecek gizli, sessiz alarmı bekledim.
ينتظر هذه الليلة بشكل غير إنسانى ينتظر السر، إنذار صامت لكى يطلقه

Bu gecenin senin için tam bir fiyasko olmayacağından emin olmak istedim.
انا اريدك ان تكوني متأكده تماماً ان هذه الليلة مناسبه كامله لكِ

Bak, sadece Bu gecenin mükemmel olmasını istiyorum, anlıyor musun?
أردت فقط أن أجعل هذه الليلة مثالية ، تعلمين ؟

Planlarını Bu geceden sonra yap. Seninle her zamanki gibi çıkacağız.
بعد هذه الليلة ، نفذي ما خطتي له سوف نحافظ على أداءنا المعتاد.

Bu geceden itibaren, Birinci Kale'nin kumandanısın.
منذ هذه الليلة وصاعدا، قائدا لحصننا الأول

Bu geceki rolünü kusursuz ezberlediğini söylemiştin sanırım.
حسناً .. أظن بأنكِ قد أديت دورك بشكل ممتاز هذه الليلة

Bu geceki sonuncu kişi değil.
ولن تكون الأخيرة هذه الليلة ليس عن طريق الحقنة الطويلة ..

Çünkü böyle bir güzelliği görmedim Bu geceye kadar.
فاننى لم أرى الجمال الحقيقى حتى هذه الليلة

- Bu akşamki destek toplantısında olanları konuşmak ister misin?
اتريدين التحدث حول ما حدث في هذه الليلة بإجتماع الدعم

Bugün 25. yıldönümümüz.
هذه الليلة تصادف دورتنا الخامسة والعشرونلتحضيرالأرواح.

- Bu gece onu alıkoymak zorundayız.
علينا أن نُبقيه تحت المراقبة طوال هذه الليلة.

Bildiğim tek şey bir gece onu yalnız bıraktım ve o intihara kalkıştı.
كل ما أعرفه هو أني تركتها ليلة واحدة وفي هذه الليلة حاولت الانتحار

Neyse bu gecelik bu kadar ebeveyn taktigi aldigimiz yeter.
ربما تكون المرة الأخيرة نصيحه أبوية منذ هذه الليلة ؟

Bu akşama kadar, Birleştirici'nin tüm destek sistemi yok edilecek.
في حلول هذه الليلة, سيتم القضاء على جميع مساعدي الـ"موحدة"

bu akşam yemek için kulüpte bize katılmaya ne dersin?
ماذا عن الإنضمام إلينا هذه الليلة للعشاء فى النادى ؟

Kurmay subayı Tümgeneral Klaus Kahlenberge'nin de o gece için mazereti yoktu.
رئيس أركانه اللواء كلاوس كالينبرج أيضا لم تكن له ذريعة هذه الليلة

Ne satmak istiyorsan sat, ama bu gece burada değil.
بع كل ما تريد لكن لا تبيعه هنا هذه الليلة