"هذه المؤامرة" - Traduction Arabe en Turc

• bu komplonun
• bu komployu
• Bu komplo
• bu komploya
• edilince kendi
• dolaplar fark edilince

Antlaşma sonuçlandıktan birkaç saat sonra, bu komplonun eski, firari Sovyet ve Amerikalı askeri liderler tarafından tasarlandığı ortaya çıktı.
أدلة هذه المؤامرة بدأت بانشقاق بعض القادة الأمريكييون والسوفييت حيث وضعو في الخدمة قبل المعاهدة بساعات

Böylelikle sana, bu komplonun parçası olan kişileri bulup adalete teslim etme amacıyla her türlü yönteme başvurma yetkisi tanıyorum.
أمنحك الإذن لإستخدام كل الوسائل اللازمة لإيجاد المشاركين في هذه المؤامرة

Yüzlerce belge bu komployu kanıtlamaya yardımcı olabilir.
يمكن لمئات الوثائق المساعدة في إثبات هذه المؤامرة

Buraya cevaplar aramaya gelmiştim sadece ülkeye olan bu komployu ve arkasındaki adamları ortaya çıkarmayı değil, sonunda dünya dışı zeki yaşamın olasılığı hakkındaki gerçeği öğrenmeyi umuyordum.
أتيت إلى هنا بحثاً عن الأجوية. آمل ليس فقط أن أكشف هذه المؤامرة من قبل الحكومة والرجال الذين يقفون خلفها, بل وأن أعرف الحقيقة أخيراً عن احتمال..

Bayanlar ve baylar, Bu komplo, darbe girişiminden başka bir şey değildir.
سيداتي وسادتي هذه المؤامرة لَم تكُن شيئاً بدون الإنقلاب

Onu, bu komploya karıştıracak kanıtı yok ediyordu.
كان يدمر أي دليل يمكن أن يثبت تورطه في هذه المؤامرة

bu komplonun ardındakiler sadece rejimi başka bir rejimle değiştirmek istememekte ayrıca devlet yapılanmasını da çok iyi bilmekte ve kullanmaktadırlar.
.. قائد هذه المؤامرة .. لم يرد فقط أن يبدل طريقة الحكم بأخري .. لكنهم يعرفون جيداً، البنية الهيكلية للدولة ويستخدمونها ..

Boşaltmalısın zihnini eğer bulmak istiyorsan bu komplonun ardındaki gerçek kötüleri.
ذهنك صافي ... يجب أن يكون إن أردت أن تكشف الأشرار الحقيقيين وراء هذه المؤامرة

- bu komplonun amacı ne o zaman? - Başkanlığı ele geçirmek.
هذه المؤامرة هدفها السيطرة على الرئاسة

- Kardeşim, sevgili kardinal bu komplonun arkasındaki zanlıyı ortaya çıkarmak için bize teklifte bulundu.
-الكاردينال الصالح ، يا أخي عرض مساعدتنا في كشف قناع هذه المؤامرة

Ve bu komplonun nerelere kadar ulaştığını göreceğiz!
وسنرى إلى أي مدى عميق ! ستقطعه هذه المؤامرة !

bu komployu düzenleyen güçlerin elebaşıları şu anda gözaltındalar.
وزعماء من هذه المؤامرة قد تم وضعهم الآن تحت الإحتجاز

Ve bütün zamanımı bu komployu açığa çıkarmaya adıyorum.
وكرّست وقتي لكشف هذه المؤامرة المُحاكة ضده

bu komployu çözmemizin anahtarı o olabilir.
ربما كان ذلك هو مفتاحنا لكشف هذه المؤامرة بأسرها.

İnanırsan, bana karşı kurulan bu komployu engelleyebilirsin, sana güveniyorum.
اذا امكنك ان تستطيع ان توقف هذه المؤامرة ضدي انا اثق بك

Bu komplo sözüm ona "ulusun yüksek çıkarları" adı altında düzenlenmiş "ulus" sözcüğü maalesef bir kılıf olarak kullanılmıştır.
.. هذه المؤامرة أُنشأت .. بإسم يدعي "القوي المهتمة بأمتنا" كون الأمة متسامحة، لسوء الحظ

Parçası olduğumu düşündüğün Bu komplo her neyse beni onunla ilişkilendirecek hiçbir kanıt bulamayacaksın.
أيما كانت هذه المؤامرة التي تظنينني جزءٌ منها... أضمن لكِ بأنكِ لن تجدي أي دليلٍ يربطني بها

- Yeter! Beni bu komploya dahil etmeye çalışman bile seni kovmamı gerektirir.
ينبغي علي طردك لمحاولتك حتى إشراكي في هذه المؤامرة

Başka hayatlar da yok olmadan bu komploya bir son vermek zorundasınız!
عليك بإنهاء هذه المؤامرة قبل أن تزهق المزيد من الأرواح

Yüce İttifak'ın kurucusuyken Jung, çevirdiği dolaplar fark edilince kendi canına kıydı.
كونه منشأ لهذا التحالف الكبير، (جانغ)، دمرَ حيّاته عندما كُـشفت هذه المؤامرة.