"هذه المزحة" - Traduction Arabe en Turc

• Bu şaka
• Bu şakayı
• Bu espriyi
• Şakayı tanımla

Bu şaka onaylanmak için saklanan bir talep gibi.
هذه المزحة طريقة خفية لكسب قبول الناس

Biraz daha çalış Bu şaka üzerinde.
حسناً،عليك أن تعمل على هذه المزحة

- Kişisel birşey değil. Bu şakayı herkese yaparlar.
لا تعتبر الأمر شخصياً لأنهم يمارسون هذه المزحة مع الجميع

Daha çelişen değişkenlerle çalışmadığın için Bu şakayı da anlamazsın sen şimdi.
أنت لن تفهم هذه المزحة حتى ! لأنك لا تعمل بعوامل المربكة

Karımı al... lütfen. Hey, sonunda Bu espriyi anlıyorum.
خذ زوجتي، رجاءً، أخيراً، فهمت هذه المزحة

Yapma, tatlım, bir gülücük ver bana. Hayatım boyunca Bu espriyi yapmak için bekledim.
هيا يا عزيزي، اضحكي إنتظرت طيلة حياتي لأقول هذه المزحة

- Şakayı tanımla bana.
إشرحي هذه المزحة ليّ

- Evet. Sırf Bu şaka için bu kıyafeti seçtim.
لقد اخترت هذا الزي فقط لأجل هذه المزحة.

Dostum, Bu şaka işe yarıyor.
يارجل، هذه المزحة , تحث على العطاء

Ama Bu şaka değil.
لكني لم أفهم هذه المزحة.

Bu şaka şimdi bitecek.
هذه المزحة ستنتهي الآن

Bu şaka şimdi başlıyor.
هذه المزحة سوف تبدأ الآن

Bu şakayı hiç sevmedim. Çeviri:
حسناً ، الآن لا تروقني هذه المزحة

"Ha-ha. Daha önce hiç Bu şakayı duymamıştım."
لم أسمع هذه المزحة من قبل!

Vay be. Bu espriyi her duyduğunda altına sıçıyor.
واو انه يتغوط كل مرة يسمع فيها هذه المزحة

- Ayda en az bir kere Bu espriyi yap. - Hayırdır?
أنت تقول هذه المزحة على الأقل مرة بالشهر

Bu espriyi daha önce yapmıştın.
.لقد إستخدمتَ هذه المزحة