"هذه المقاعد" - Traduction Arabe en Turc

• Bu koltuklar
• Bu koltukları
• o koltuklar
• bu koltuklarda
• Bu sandalyeleri

Evet ama gene de buna izniniz yok. Bu koltuklar hayli pahalıdır.
أجل، ولكن ليس مسموحاً لك، هذه المقاعد باهظة الثمن

Bu koltuklar da çok rahat görünüyor.
كما تبدو هذه المقاعد النسيجية الكبيرة مريحة جداً

- Affedersin. Bu koltuklar senin için önemli.
هذه المقاعد مهمة لك حسنا هذه هي عائلتك الصيفية عمك كارل

Burası Fenway Park. - Oh. - Bu koltukları alamazsın.
أنت لا تستطيعي شراء هذه المقاعد أنت يجِب أَن ترِيثيهم

o koltuklar sadece yarışmacılar için.
هذه المقاعد للمنافسين فقط.

Sence babam ve benim tam bu koltuklarda oturmuş ve maçı izlemiş olma ihtimalimiz nedir?
إذن ماذا تظنين سيكون إحتمال أنني و والدي جلسنا على هذه المقاعد نشاهد المباراة

Bu sandalyeleri zımparalamama yardım et, acilen teslim etmeliyim.
ساعدني بتخشيب هذه المقاعد عليَ إيصالها بشكل عاجل.

- Affedersin. Bu koltuklar senin için önemli. Burası senin yaz ailen, Carl amcan.
هذه المقاعد مهمة لك حسنا هذه هي عائلتك الصيفية عمك كارل

İnan bana, Bu koltuklar biraz daha yakın olsa, gruba sarkıntılıktan tutuklanırsınız.
صدقني، لو إقتربت هذه المقاعد أكثر لكنت ستعتقل بتهمة ملاحقة الفرقة

Burada da olur, canım. Bu koltuklar yatıyor mu?
يمكننا أن نفعلها هنا هل تنبسط هذه المقاعد ؟

Aslında Bu koltuklar iki düzine doğaüstü yüzle dolu.
بالواقع هذه المقاعد تحفل بـ 24 وجهًا من الكيانات الخارقة

Hayır! Bir soyucu bana 18 bin bisküvinin Bu koltuklar için. Onları gitmiyorum!
لا، هذه المقاعد كلفتني 18 الف دولار ولن اغادر بدونهم

Bu koltuklar sıradan olamayacak kadar iyi.
هذه المقاعد هي جيدة جدا ليكون عارضة.

Bir saatten az zaman içinde Bu koltuklar dolmuş olacak.
، هذه المقاعد ستملأ . في أقل من سّاعة

- Ahbap Bu koltuklar çok manyak.
-يا رجل، هذه المقاعد مُريحة للغاية . -أجل، أدري هذا.

Bu koltuklar inanılmaz.
هذه المقاعد رائعه

Bu gece Bu koltuklar dolacak.
الليلى ستمتليء هذه المقاعد

Burası senin yaz ailen, Carl amcan. - Bu koltukları seviyorsun.
أنت تحب هذه المقاعد لا أنا وقعت في حبها عندما كان عمري سبعة

- Bu koltukları seviyorsun. Yedi yaşındayken ben buraya âşık oldum çünkü başka hiçbir şeyim yoktu.
أنت تحب هذه المقاعد لا أنا وقعت في حبها عندما كان عمري سبعة

Bernard, o koltuklar birazdan düşecek.
(برنارد)، ستسقط هذه المقاعد

Truman'ın bu koltuklarda oturup, bu duvarı seyrederken bombayı atmaya karar verdiğini farzedelim, ve ne hissettiğimize bakalım.
لنفترض.. في أحد هذه المقاعد و محدقاً بهذا الحائط، قرر ترومان أن يُسقط القنبلة، (القنبلة النووية على اليابان)

"İyi"den neyi kastettiğine bağlı. Bu sandalyeleri severim.
هذا يعتمد على ما تعنيه بـ"جيد" أحب هذه المقاعد