"هذه الهدايا" - Traduction Arabe en Turc

• bu hediyeleri
• Bu hediyeler
• Bu hediyelerin
• Bu armağanları
• şu hediyelere
• hediye

bu hediyeleri düğün törenine nasıl dahil edeceğini düşündün mü hiç?
هل فكرت في كيفية إدراج كل هذه الهدايا في مراسم الزواج؟

İş aramaya geldiğinde kendisini nazikçe kapı dışarı ettim öç almak için de bu hediyeleri getirdi.
رفضتها حين جاءت تبحث عن عمل, لهذا قامت بإهدائي هذه الهدايا لتنتقم.

Bunun için müteşekkiriz. bu hediyeleri, memnuniyetimizin bir ifadesi olarak kabul edin.
فأرجوكما تفضلا بقبول هذه الهدايا كتعبير عن مدى تقديرنا

Ayrıca tüm Bu hediyeler sahiplerine ulaşmadan dinlenmek de yok!
ولن نرتاح حتى كل واحدة من هذه الهدايا يتم تسليمها

Bazen Bu hediyeler silah olur. Hepsine ruhsat çıkartırım. Yasalara bağlı bir vatandaşım.
و أحياناً تكون هذه الهدايا أسلحة فأستخرج لها تصريحاً، فأنا مواطن يمتثل للقوانين

Bütün Bu hediyelerin benim için senin değerli kasetin kadar önemli olduğunu sanıyorsun.
كنت اعتقد ان جميع هذه الهدايا تعني الكثير بالنسبة لي كما الشريط الثمين يعني لك.

Bu armağanları kabul et.
... اقبلي هذه الهدايا

Vaay, şu hediyelere bakın. Hepsini istiyorum.
انظروا إلى كل هذه الهدايا أنا أريدهم جميعا

bu hediyeleri alıp bacadan geri götürmeme şu kadar kaldı.
وأنا على وشك استعاده هذه الهدايا ثانيةً إلى المدخنة

Yüzbaşı Noguchi bu hediyeleri, size merhametinden dolayı veriyor.
النّقيب نوجوتشي يعطيكم هذه الهدايا بلطف منه

Belli ki saldırgan buraya önceden gelmiş ve onun için bu hediyeleri bırakmış.
حسنا, من الواضح انه كان هنا قبلا و ترك هذه الهدايا لها

Majesteleri, eğer beni sevmek yerine bu hediyeleri tercih ederse ondan soğurum.
جلالة الملك ، سيكون دنيئا بنظري إذا قرر قبول هذه الهدايا لكي يحبني

Evet,harika. bu hediyeleri nereye koyalım? Um...
أجل رائع أين تريدين هذه الهدايا ؟ هل تريدين ترتيب غرفة الطفل ؟

Ama bu hediyeleri alabilmek için fikrinin değiştiğini açıkça söylemelisin.
لكن , من أجل الحصول على هذه الهدايا عليك ان تنكر الأعتراف

Bu hediyeler tebellüğ edenler için pek de hayırlı olmuyor değil mi?
هذه الهدايا لم تكن نافعة للمستلمين، صحيح؟

Ama bence Bu hediyeler, Prajna ve samsaranın dengesini Yeniden sağlayan aşk ve Düşüncenin tezahürü.
لكن أظنّ أن هذه الهدايا ولدت أفكار وحبّ ستعيدان ميزان الحكمة ودورة الميلاد.

Bu hediyeler Sleepy Hollow'a sadece kaosu getirmek için değil...
الا يمكن ان تكون هذه الهدايا قد صممت بألا تحضر الفوضى فقط الى سليبي هوللو

Bu hediyeler nereden çıktı?
هل يمكننا التحدث عن هذه الهدايا ؟

Bu hediyeler bizim için mi?
هل هذه الهدايا لنا؟

Şimdi, Bu hediyelerin çoğunun kimsesizler için olduğunu biliyorum ama... sana özel bir şey satın aldım.
الآن, أعلم أن الكثير من هذه الهدايا هي لأيتام أو ما شابه لكن..

Bu "Hediyelerin" Çoğu Ya Çalındı Veya Kayıp
و معظم هذه الهدايا سُرقت أو فُقدت

Nedir bütün bunlar? şu hediyelere baksana.
انظري لكل هذه الهدايا

Bu hediye oldukça besleyici, dişi çiftleşme sırasında ve sonrasında bunu yiyor.
في الواقع تكون هذه الهدايا مغذية للغاية وتأكلها الأنثى أثناء التزاوج وبعده.