"هذه مفاجأة" - Traduction Arabe en Turc

• Bu ne sürpriz
• Sürpriz oldu
• bir sürpriz
• bu sürpriz
• Şaşırtıcı
• buna şaşırdım

Henry. Bu ne sürpriz?
هنري هذه مفاجأة

Johhny! Bu ne sürpriz. Umarım bu açık fikirlili olduğunu gösteren bir şeydir.
جوني) ، هذه مفاجأة ، آمل أن يعني هذا) أنّك فتحت عقلك

Öyle görünüyor. Yine de, bahse girerim büyük bir Sürpriz oldu, değil mi?
هذا ما يبدو, على أى حال أنا متأكد أن هذه مفاجأة كبيرة

Bu onlar için Sürpriz oldu, ve sürprizleri sevmezler.
كانت هذه مفاجأة لهم و هم لا يحبون المفاجآت

Bu bir sürpriz olacaktı, ahmak kafalı.
من المفترض أن تكون هذه مفاجأة يا صاحب رأس المؤخرّة

Güzel bir sürpriz. Ne kadar kalacaksın?
هذه مفاجأة لطيفة كم مضى على قدومك في المدينة ؟

bu sürpriz bizim için mutluluk oldu.
هذه مفاجأة كاملة لنا وإن كان المرء سعيداً

Şaşırtıcı evet, bilirsin şu beyin okuma gücümle kafasına daldım
هذه مفاجأة أجل،كماتعلمين, دخلت إلى رأسه بسحر عقلي

Bu ne sürpriz.
حسناً,هذه مفاجأة

Dylan, Bu ne sürpriz.
ديلان، هذه مفاجأة

Bu ne sürpriz.
هذه مفاجأة ترحيب

- Bu ne sürpriz.
حسنًا، هذه مفاجأة

Bunca yıldan sonra senin sesini duymak hoş bir Sürpriz oldu.
ولقد كانت هذه مفاجأة سارة لسماع صوتك بعد سنوات عديدة.

Bu çok saçma. Merhaba, Sürpriz oldu.
حسناً , هذا سخيفاً فحسب هاي , هذه مفاجأة

- Vay be, bu Sürpriz oldu.
تنظرين إليه على جسم نجمة أفلام إباحية هذه مفاجأة

Duyduğuma sevindim. Çok hoş bir Sürpriz oldu.
سعيد لسماع ذلك . هذه مفاجأة لطيفة

Güzel bir sürpriz.
ـ مرحباً ـ مرحباً هذه مفاجأة جميلة، صحيح؟

Aman ne Şaşırtıcı.
حسناً ، هذه مفاجأة كبيرة

Bak buna şaşırdım!
حسناً، هذه مفاجأة