| Beyaz pirinç, kahverengi pirinç, en sevdiğim pirinçler Bunlar. | Open Subtitles | رز ابيض , رز بني هذي بعض انواع الرز التي احبها |
| Bunlar Atlantic City'de çekilmiş. | Open Subtitles | أخذت هذي الصورة في اتلانتك ستي |
| Her neyse, işte konuk listesi. Bu da mönü için önerilerim. Çok süslü şeyler yok. | Open Subtitles | على أية حال، هذي قائمة الضيوف وأيضاً ، قائمة الأقتراحات |
| Herkes öğrensin, sersemin teki işte böyle yere serilir. | Open Subtitles | حسناً يا جماعة، تعلموا الدرس هذي هي الطريقة التي تقبضون بها على السافل |
| - Bunun üstüne asacağım! - Bu şey nasıl kullanılıyor? | Open Subtitles | انت اخذ هذي و انا هذا نذل حق شنو نستخدم هذي؟ |
| - Bu sorumluluğu kabul etmiyorum. - Bu pazarlık edebileceğin bir şey değil. | Open Subtitles | أنا أرفض هذي المسؤولية - غير قابل للتفاوض - |
| -- Bunlar hep ama hep aynı olur. | Open Subtitles | منطقة ... دائما سيكون هناك هذي الأشياء دائما |
| Bunlar mantığa uygun çıkarımlar değil mi? | Open Subtitles | ولكن هذي إستنتاجات منطقية, صحيح؟ |
| Bunlar da çocuklarınızı hatırlayacağı kilometre taşlarıdır. | Open Subtitles | هذي هي اللحظات التي تتذكرها ابنتك ايضاً |
| Tek şansımız Bunlar! Her şey! Başlayın! | Open Subtitles | هذي فرصتنا الوحيدة |
| - Çocuklar, Bunlar büyükannenin misafirleri. | Open Subtitles | - يارفاق , هذي لضيوف جدتي ـ (روينا) أمل بـ أنك لن تبقي هنا |
| - Bayanlar, Bunlar benim ailem. | Open Subtitles | - أيتها السيدات , هذي هي عائلتي |
| İşte bu. İşte bu. Tekrar yap. | Open Subtitles | هذي هي, أفعلي هذي مرة اخرى افعليها مرة اخرى, افعليها مرة اخرى |
| Bu sadece bugünlerde herkesin yaptığı şu gereksiz sahte ruh arayışı işte. | Open Subtitles | هذي مجرد اوهام لا لزوم لها في روحك المزيفه |
| O yüzden bu sefer baskı yok. İşte sakin ben. | Open Subtitles | للذلك لاضغط هذي المره مجرد انا , وانا لاابالي |
| - Sam Evans. İşte en son anket sonuçları. | Open Subtitles | سام ايفانز. هذي هي قائمة التصويت لملكة لحفل. |
| İşte bu! Eminim burada ne yaptığımı merak ediyorsundur. | Open Subtitles | هذي هي الروح المطلوبة الآن, إنك تتسائل ما الذي أفعله هنا |
| - Bu kadın karaokenin 21.yüzyılın sanatı olduğu iddia eden biri... | Open Subtitles | هذي هي المرأة التي تعتقد بأن الكاريوكي -يعتبر فن القرن الواحد والعشرين .. |
| - Bu bir küfür değil. | Open Subtitles | هذي ليست كلمة وسخة |
| - Ne? - Bu kez seni yendim, değil mi? | Open Subtitles | هزمتك هذي المرة، اليس كذالك؟ |
| - Bu akrobatların giydiği kıyafetten mi? | Open Subtitles | هل هذي بدلة خاصة؟ |
| - Bu saçmalığa inandın mı? | Open Subtitles | هل تصدق هذي الحماقة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 