"هراء محض" - Traduction Arabe en Turc

• saçmalık

Size bunu kim söyledi bilmiyorum ama bu saçmalık.
حسناً أنا لا أعرف من أخبرك بذلك و لكن هذا هراء محض

Bir sürü zırvalık. Net kar olayı saçmalık.
... لكنّها كميّة من الهراءات هراء محض لتحقيق الربح

En erken kışa doğru. saçmalık amına koyayım.
ليس قبل الخريف القادم باكراً هراء محض

Farz edelim Diane bana haber vermedi, ki saçmalık.
‫لنقل إن "دايان" لم تخبرني، ‫وهذا هراء محض

saçmalık. Saçmalığın daniskası.
هذا هراء, هراء محض.

Sadece kayıplar. Ama bildiğim, Marosi'nin itirafı saçmalık?
أنهم مفقودين ، لكن الذي أعرفه أن أعتراف (ماروسي) هراء محض

Bob da şöyle bir şey diyebilir: Sunumundaki çaba ve tutku için çok içten teşekkürler, vesaire -- (Gülüşmeler) Ama dürüst olmak gerekirse, bu tamamen saçmalık.
وبوب قد يقول شيئا مثل، أنا أقدر بصدق الجهد والشغف التي أظهرتها في عرضك التقديمي، بلاه بلاه بلاه - (ضحك) ولكن بصراحة، هذا هراء محض.

Jim, saçmalık olduğunu söylüyor.
! جيم" قال أن هذا هراء محض"

saçmalık!
هراء محض!

- Bu resmen saçmalık.
- هذا هراء محض