"هربنا من" - Traduction Arabe en Turc

• kaçtık
• kurtulduk
• kaçarsak
• kaçmıştık
• paçayı kurtarmamızın

Hapisten kaçtık şimdi daha iyi iş yapıyoruz artık evleri değil oyuncak dükkanlarını soyuyoruz.
هربنا من السجن وابتسم لنا الحظ لاننا لسن الآن سارقوا بيوت بل سارقون دكاكين اعياد الميلاد

Biraz sinirlidir. Hapisten yeni kaçtık.
قضي على حاسة السمع لديه هربنا من السجن قبل كام يوم

6. Sınıfta yaz kampına gittiğimizde... bir gün kamptan kaçtık.
هل تذكر عندما هربنا من مخيم الصف السادس؟

- Sanırım onlardan kurtulduk. - Onları göremiyorum, dostum.
-أعتقد أننا هربنا من الملاعين لا أراهم يا رجل

Bakın. Dai Li'den kurtulduk ve Appa'yı geri aldık.
لقد هربنا من الـ( داي لي ) و استعدنا ( آبا ) مجدداً

Onlardan kaçarsak, Hazara bizi kesinlikle yakalar
واذا هربنا من الامريكان الهزارا سيدمروننا

Kiev'den birlikte kaçmıştık.
لقد هربنا من كييف سوية

Her zaman paçayı kurtarmamızın delice olduğunu düşünmüştüm.
أتعرف، دائمًا كنت أظن أنه جنون أننا هربنا من هذا

İnanılmazdı. Önce polisten kaçtık, sonra onlara yalan söyledik...
كان ذلك رائعا.هربنا من الشرطة ثم كذبنا عليهم

Dravicu adındaki köyümüzden kaçtık. Şu anda kırıp geçiriliyor.
نحن هربنا من قريتنا درافكو انها دمرت كما نحن نتكلم

Sonra da kaçtık. Farklı yönlere gitti.
ثم هربنا من هناك وإفترقنا في إتجاهات مختلفة

Biz tekrar sevdiğimiz insanları görmek için hapishaneden kaçtık.
لقد هربنا من السجن لرؤية الأشخاص الذين نُحبهم مُجدداً

... Terence ve ben bir korsan gemisinden zar-zor kaçtık!
أنا وتيرانس هربنا ! من سفينة القراصنة بالكاد

- O yakalandıktan sonra şehirden kaçtık.
هربنا من المدينة بعد ان تم القبض عليه

Psikozlu kılavuzumuzdan kurtulduk sanmıştık Eve vardığımızdaysa çoktan yerini almıştı!
ظننا أنّنا هربنا من دليلنا المصاب بالذهان... لكن عندما وصلنا البيت, كان ينتظر في الداخل!

Hapisten kaçarsak, buraya asla geri dönemeyiz, dostum!
اذا هربنا من السجن لا يمكننا حتى الرجوع الى هنا

Biz kaçarsak, ve sana bir şey olursa?
لو هربنا من ذلك..

Ölen bir gezegenden kaçmıştık.
هربنا من ذاك الكوكب الميت