"هلام" - Traduction Arabe en Turc

• jöle
• jel
• jeli
• jölesi
• jöleye
• jelibon
• reçel
• Jelly
• Jöleli
• reçeli
• jeline
• peltesi
• jelinin
• jöleden
• jele

Ama daha belimi bir kase jöle gibi kıvırmadım bile.
ولكن لم أحصل على لزعزعة بطني مثل bowlful من هلام.

Ama daha göbeğimi jöle çanağı gibi sallamadım bile!
ولكن لم أحصل على لزعزعة بطني مثل وعاء كامل من هلام.

İletken jel, akımın onu yakmasını önleyecek.
هلام موَصّل لمنع التيار الكهربائي من إشعال النار فيه.

Limacoid dondurucu jeli, donma-uykusu için vücuttan ısı çeker.
هلام خمولِ limacoid تَعطي التأثيراتُ شكلاً حرارةُ لcryosleep.

Hey, eğer fikrini değiştirirsen vampir dişi ve saç jölesi ayarlarım.
مهلاً ، إذا غيّرت رأيكَ سأقدّم لكَ الأنياب وبعض هلام الشعر

İlk kez jöleye basmak gibi garip bir duygu.
مثل اول مرة تدوس برجلك على هلام, "غريبة"

Yemek için tek kalan eski jelibon ve erişteler.
وكل ما ليدينا للأكل هو هلام قديم و مكرونة شعرية

Sentetik jöle. Ama onun satışı 2002'de başladı.
إنّه هلام إصطناعي، لكنّه لم يصل للمتاجر حتى عام 2002،

Naneli jöle ve yanında Alman büyük annemin tarifiyle yumurtalı erişte olacak.
لـ ساق لاما, هلام النعناع , ويُرافقهُ شعيرية البيض بطريقة جدتي التي كانت تعملها من ألمانيا

İster kiraz ister üzüm olsun, jöle jöledir.
الهلام هلام سواء كان بنكهة العنب أو الكرز

Bence ikimizin de bir jöle "shot"ına daha ihtiyacı var. Hemen dönerim.
أظنّ كلينا نحتاج لكأس هلام آخر، سأعود سريعًا.

Ultrason için elektro-geçirici jel.
هلام كهربائي موصّل .من أجل الموجات فوق الصوتيّة

İletken bir jel içindeki birkaç nanometrelik grafen.
عدد قليل من الجرافين فائق الصغر في هلام موصّل

Ultrasın jeli gibi, değil mi? Evet.
ذلك مثل هلام للموجات فوق الصوتية، صحيح؟

Sen de nane jölesi eşliğinde, biberli kuzu kaburga gibi görünüyorsun.
و أنتِ تبدين كأضلاع اللحم المتبله مع هلام بنكهة النعناع

Onları jöleye çevirdin sevgilim.
انك حولتهن إلى هلام, يا عزيزي

Ne dedin? Ben gelirim, ama seni uyarmam gerek, uzun süredir jelibon tayfasıyla takıldığım için her hangi bir bilgiye maruz kaldığımda beynim suratına doğru patlayabilir.
سأذهب، لكن أحذّركَ أنّني تناولتُ الكثير من هلام الفاصولياء، لذا إن شاهدتُ شيئاً ثقافيّاً

Bu sabah işe geciktin ve kazağında reçel lekesi var.
هذا الصباح تأخرتِ على العمل وهُناكَ بقعة هلام على سترتكِ.

Jelly Baby alır mısınız?
هلام الطفل؟

Jöleli olanın damarlarında buz var. Ahmak surat halletmek için çok aptal.
هلام تجميل الشعر تجمدت عروقُه صاحب الوجه الغبي ، مُغفلٌ جدا ليهتم

♪ Fıstık ezmesi reçeli zamanı ♪ ♪ Fıstık ezmesi reçeli zamanı ♪ ♪ Fıstık ezmesi reçeli zamanı ♪ ♪ Neredeymiş?
♪ انه وقت زبدة هلام الفول السوداني وقت زبدة هلام الفول السوداني وقت زبدة هلام الفول السوداني

Onları üzüm jeline koy ketçap ekle ve sos yap.
نضعها في هلام العنب والكاتشب، ولنعدّ الصلصة

Bir fıçı buğday çimi suyu, üç kilo soya peyniri, biraz çinko peltesi ve 600 dolarlık bir çift güneş gözlüğü.
جالون من عصير الشوفان ، و خمسة أرطال من حشوة التوفو ، و هلام الزنك و نظارتان شمسيتان بثمن ستمائة دولار

Kendisi duş jelinin komünist işi olduğunu düşünüyor.
رجل الذي يعتقد أن الاستحمام هلام الشيوعي في الأساس.

Fakat Wawrzyniec'e, meyveli jöleden fazlası haram değil mi?
لكن أن يمنح واورزينيك أكثر من حلوى هلام , هذا كثيرا ً جدا ً

Biz bu periostom katmanının altına 30 saniye içerisinde oldukça dayanıklı bir jele dönüşebilen bir sıvı enjekte ederek periostom'u kaldırarak kemikten ayıran bir yöntem bulduk.
لذا قمنا بسلخ طبقة السمحاق وقمنا بتطوير طريقة لنحقن تحته مادة سائلة تتحول خلال 30 ثانية، إلى هلام جامد للغاية كما يمكنها في الواقع رفع السمحاق بعيداً عن العظم.