| Gerçekten tuvalete gitmem gerek. İki saniyeliğine şurada oturup şunu dinleyebilir misin? lütfen? | Open Subtitles | ويجب عليَّ التبول ، هلاَّ جلستَ هنا من فضلك لدقيقتين واستمع فحسب |
| Bize bu elektrik kartını açıklayabilir misin? | Open Subtitles | هلاَّ شرحتِ لي من فضلك طريقة عمل هذه البطاقة الكهربائية .. |
| Peki, bunu saatler önce bıraktığımı söyler misin? | Open Subtitles | هلاَّ أخبرته بأنِّي وضعتها منذ ساعات مضت؟ |
| lütfen eve gidip ve biraz uyuyup meselenin çözülmesini bekler misiniz? | Open Subtitles | هلاَّ ذهبتِ الآن إلى منزلكِ لتحضي ببعض النوم ، ودعي الأمر لنا لنحله؟ |
| Küçük bayan bir şey rica edebilir miyim? | Open Subtitles | أيتها السيدة الشابة ، هلاَّ أسديت لى معروفاً ؟ |
| Patlamak üzereyim burada. Yargıç hakkında sorular sormayı keser misin? - Teşekkürler. | Open Subtitles | ، أنا على وشك أن أصبح أشلاءاً هلاَّ توقفتِ عن إسفساري عن القاضية؟ |
| Uykuya dalmış mı diye bir kapısından dinleyebilir misin? | Open Subtitles | هلاَّ ألقيت نظرةً على الصغيرِ لتتأكدَ أنَّهُ نائمٌ؟ |
| Eric, Sam ve Callen'a söyler misin? | Open Subtitles | مرحباً يا إيريكـ, هلاَّ أخبرت سام وكالين بأنَّ كيفر على وشكِ الإنضمام إليهم |
| - Biraz su verir misin? | Open Subtitles | هلاَّ أسقيتني قليلاً من الماء؟ |
| Hayatım peruğunu çıkarıp, bize Shy Shen'i gösterir misin? | Open Subtitles | الآن , عزيزتي ... هلاَّ تخلعين هذا الشعر المستعار |
| Hayatım peruğunu çıkarıp, bize Shy Shen'i gösterir misin? | Open Subtitles | الآن , عزيزتي ... هلاَّ تخلعين هذا الشعر المستعار و تظهري لنا قائمة شاي شين ؟ |
| Onu dışarı taşıyabilir misin? | Open Subtitles | هلاَّ حملته وأخرجته من هنا من فضلك ؟ |
| Bunları neden yaptığımı söyler misin? | Open Subtitles | هلاَّ اخبرتني وحسب لِمَ أفعلُ ذلك ؟ |
| Ona bunun doğru olmadığını söyler misin? | Open Subtitles | هلاَّ تخبريه بأنَّ ذلك ليس صواباً؟ |
| - Aşağı bakabilir misin, lütfen? | Open Subtitles | هلاَّ نظرتَ إلى الأسفلِ رجاءاً؟ |
| Coco, bizi biraz yalnız bırakabilir misin? | Open Subtitles | هلاَّ تركتينا بمفردنا يا كوكو؟ |
| İyiymiş. Biraz bekleyebilir misin? | Open Subtitles | رائع, هلاَّ إنتظرتَ للحظةٍ من فضلِكَـ؟ |
| Ajan Malik, ulusal istihbarat müdürünün neden aradığını söylemek ister misin? | Open Subtitles | (أيتها العميلة (ماليك هلاَّ أخبرتني لماذا يتصل مدير الإستخبارات؟ |
| Başkan,... ..lütfen buna bakabilir misiniz? | Open Subtitles | أيها الرئيس هلاَّ ألقيتَ نظرة على هذه رجاءً؟ |
| Her neyse uyandığında, taksi parasını ona verir misiniz? | Open Subtitles | على أيّةِ حالٍ، عندما تستيقظ هلاَّ أعطيتها هذا المال من أجل سيّارة الأجرة. |
| Beraber araba çalmadan önce en azından ismini öğrenebilir miyim bari? | Open Subtitles | هلاَّ عرفتُ اسمكَ على الأقل؟ قبل أن نرتكب جريمة سرقة سيارة سوياً؟ |
| Dennis, Dr. Thorndyke'ı odasına götürür müsün, lütfen? | Open Subtitles | يا دينيس ، من فضلك ، هلاَّ أخذت الدكتور ثورندايك إلى غرفته ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 